IS IN HET PROCES - vertaling in Spaans

• está en el proceso

Voorbeelden van het gebruik van Is in het proces in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Uitgever Little, Brown Boeken voor nu is in het proces van de introductie van de vijf tieners romans die verband houden met de"Chorus",
Editorial Little, Brown Books por ahora está en el proceso de liberación de cinco novelas adolescentes relacionados con el"Coro",

het nieuwe paradigma voor het leven is in het proces van ontwikkeling.
el nuevo paradigma de la vida está en el proceso de desarrollo.

En, als in het echte leven productie van dit element van de kast die zich bezighouden met professionele ontwerpers, is in het proces van het vervaardigen van een paneel heeft de verantwoordelijkheid valt van de meester zelf.
Y, si en la producción de la vida real de este elemento del armario dedicado a los diseñadores profesionales, está en el proceso de fabricación de un panel tiene la responsabilidad recae en el propio maestro.

indien aan de ondernemer is in het proces van het betalen van het geld.
si el empresario está en el proceso de pagar el dinero.

Orthodoxie is in het proces van zelf-definitie al eeuwen,
La ortodoxia ha estado en el proceso de autodefinición durante siglos,

De GBCSA is in het proces om de hoogste Green Star ranking te verkrijgen voor hun nieuwe kantoor waarmee ze een voorbeeld kunnen zijn voor andere nieuwe
El GBCSA está en proceso de obtener la calificación Green Star por su nueva oficina ya que quieren convertirse en un ejemplo tanto para las nuevas construcciones

de controle punt is in het proces worden vastgelegd.
el punto de control está en proceso de ser capturado.

Analisten zei dat de gegevens waren het resultaat van een reeks van olie-voor-lening deals dat China, dat is in het proces van de VS inhalen als 's werelds grootste importeur van ruwe olie,
Los analistas dijeron que los datos eran el resultado de una serie de acuerdos de petróleo por préstamos que China, que está en el proceso de superar a los EE.UU. como el mayor importador mundial de crudo,

de Universiteit van Maryland(College Park), en is in het proces van de oprichting van werkrelaties met andere grote universiteiten
la Universidad de Maryland(College Park), y está en el proceso de establecimiento de relaciones de trabajo con otras importantes universidades

Het hart van de Aarde is in het proces van zich uit te lijnen met deze frequenties,
El Corazón de la Tierra está en el proceso de alineación con estas frecuencias,

metallografische niet waargenomen stroomlijnen de verdeling van de wolfraamdeeltjes is in het proces van het smeden van het metaal in de longitudinale en omtreksrichtingen in de vloei van belang geweest..
metalizado no observado racionalizar la distribución de las partículas de tungsteno está en el proceso de forja del metal en las direcciones longitudinal y circunferencial han tenido lugar en el flujo de sake.

casino bezit en is in het proces van het ontwikkelen van een gaming resort in Cotai,
casino MGM Macau y está en proceso de desarrollar un resort de juego en Cotai,

die het MGM Macau resort en casino bezit en is in het proces van het ontwikkelen van een gaming resort in Cotai,
propietaria de MGM Macau resort y casino y está en proceso de desarrollo de resorts de juegos en Cotai

Zoals Artus opmerkte in zijn recente boek"Kapitalisme is in het proces van zelfvernietiging", is deze situatie grotendeels te wijten aan de centrale banken,
Y como dice Artus en su reciente libro"El capitalismo está en proceso de autodestrucción", esta situación se debe en gran parte a que los Bancos Centrales,

Shrimpie en ik zijn in het proces voor het krijgen van een echtscheiding.
Shrimpie y yo estamos en proceso de divorcio.

Hij was in het proces van sluiting van zijn bedrijf.
Él estaba en el proceso de cierre de su negocio.

De nationale politie zijn in het proces van het opstaan een vleugel van de lucht,
La Policía nacional está en el proceso de levantamiento de un ala de aire,

sociale onderzoekers zijn in het proces van het maken van een overgang,
los investigadores sociales están en el proceso de hacer una transición

Jullie zijn in het proces van een stevige fundering op te bouwen voor de toekomst van de gehele mensheid.
Usted está en el proceso de construir una base sólida para el futuro de toda la humanidad.

sociale onderzoekers zijn in het proces van het maken van een overgang,
los investigadores sociales están en el proceso de hacer una transición