IS JUAN - vertaling in Spaans

• es juan
• está juan

Voorbeelden van het gebruik van Is juan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De echte naam van de Franse acteur met zijn Spaanse roots is Juan Moreno-i-Errera Jimenez.
El verdadero nombre del actor francés con sus raíces españolas es Juan Moreno-i-Errera Jiménez.

Daarnaast is Juan ook gewoon een super leuke man,
Además, Juan es sólo un tipo muy agradable,

dan is Juan de voornaamste verdachte.
Si hubiera, Juan será el principal sospechoso.

de mooiste herinnering is Don Juan DeMarco.
los días de verano pero ninguno como el de Don Juan DeMarco.

voorzitter van de groep is Juan José Hidalgo,
Presidente Ejecutivo es Juan José Hidalgo,

De man die de leiding heeft over het bedrijf is Juan Lucho, maar, als je denkt dat hij aardiger is dan zijn baas, heb je het verkeerd.
El hombre encargado de tomar su relevo es Juan Lucho, pero si creíais que Juan iba a actuar con mayor benevolencia que su superior, estáis muy equivocados.

die de Buizerd Clan vertegenwoordigt, is Juan een ijkleraar, gemeenschapsorganisator,
en representación del Clan Buzzard, Juan es un maestro de calibre,

Ik ben Juan.
Me llamo Juan.¿Qué tal?

er 100 procent zijn voor Juan Manuel.
al 100% para Juan Manuel.

Zijn ouders waren Juan José Duarte
Sus padres fueron Juan José Duarte Rodríguez

De eerste gouverneur was Juan Miguel Riesgo.
El primer gobernador de este estado fue Juan Miguel Riesgo.

In 1499 was Juan inmiddels dood en had Cesare zijn plek ingenomen als Commandant-Generaal.
En 1499 Juan estaba muerto y César se había convertido en capitán general.

Zijn naam was Juan Carlos.
Su nombre era Juan Carlos.

Als het gemakkelijk was, zou iemand anders het doen, wij zijn JUAN SALA.
Si fuera fácil lo haría otro, nosotros somos JUAN SALA.

De eerste architect die verantwoordelijk was voor het construeren van deze ruimte was Juan Gómez de Mora,
El primer arquitecto encargado de elaborar este espacio es Juan Gómez de Mora,

Aan het begin van het seizoen 1957 was Juan Manuel Fangio al bijna 46 jaar oud.
A principios del campeonato de 1957, Juan Manuel Fangio tenía casi 46 años.

De nieuwe trainer, die ingelijfd werd voor het seizoen 2009-2010 was Juan Ignacio Martínez Jiménez,
El nuevo entrenador fichado para la temporada 2009/2010 es Juan Ignacio Martínez,

Ik ben Don Juan DeMarco. Zoon van de zwaardvechter Antonio Garibaldi DeMarco. Hij sneuvelde toen hij mijn moeders eer verdedigde.
Me llamo don Juan DeMarco hijo del gran espadachín Antonio Garibaldi DeMarco asesinado trágicamente al defender el honor de mi madre la hermosa doña Inés Santiago y San Martín.

Zo was Juan Bautista Torelló,
Por ejemplo, Juan Bautista Torelló,

Daar was dan de van onschatbare waarde zijnde Fray Juan de Santorcaz; de monnik, die op wonderbaarlijke wijze de patroonheilige van Fuerteventura ontdekte,
Aquí estuvo su inestimable fray Juan de Santorcaz, quien descubrió de manera milagrosa a la patrona de Fuerteventura, la Virgen de la Peña,