ES JUAN - vertaling in Nederlands

• is juan
• is johannes
• johannes is zijn
• is john

Voorbeelden van het gebruik van Es juan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Es Juan, y está con Malamadre.
Het is Juan en hij is bij Malamadre.

Es Juan Carlos De La Sol,
Dit is Juan Carlos de Sol,

Así de sencillo es Juan.
Zo simpel is het Jan!

Es Juan.
Dat is John.

Ese es Juan, sin duda.
Dat is Tom, ongetwijfeld.

El nombre de mi cliente es Juan Diaz.
Mijn cliënt heet Juan Diaz.

Este hombre es Juan.
Deze man heet Juan.

Su nombre es Juan Tregenza.
Hij heet John Tregenza.

Propietario y operador es Juan, un local, que vivió en Canadá durante muchos años.
Eigenaar en exploitant is Juan, een lokale, die in Canada gewoond.

Y dijo á sus criados: Este es Juan el Bautista: él ha resucitado de los muertos,
En zeide tot zijn knechten: Deze is Johannes de Doper; hij is opgewekt van de doden,

Él es Juan Tomás Ávila Laurel,
Hij is Juan Tomás Ávila Laurel,

El conductor de este programa es Juan“El Gallo” Calderón,
De interviewer van dit programma is Juan “El Gallo” Calderón,

dijo: Este es Juan, el que yo decapité, que ha resucitado de los muertos.
zeide hij: Deze is Johannes, dien ik onthoofd heb; die is van de doden opgewekt.

en la que escribió:«Su nombre es Juan.».
schreef hij, zeggende: Johannes is zijn naam.

El actual arzobispo de Barcelona es Juan José Omella i Omella,
De huidige aartsbisschop van Barcelona is Juan José Omella i Omella,

No puedo recomendar este apartamento y el recurso increíble para cualquier visitante de Berlín, que es Juan.
Ik kan dit appartement genoeg en de ongelooflijke bron niet aanraden voor elke bezoeker van Berlijn dat is John.

Otro versículo que habla claramente de la permanente presencia del Espíritu Santo morando en la vida de los creyentes, es Juan 14:16.
Een ander vers dat duidelijk spreekt over de permanente aard van de inwoning van de Heilige Geest in het leven van gelovigen is Johannes 14:16.

puso en ella:“Su nombre es Juan”, con lo que todos se quedaron asombrados.
schreef hij, zeggende: Johannes is zijn naam. En zij verwonderden zich allen.

El pidio' una tablilla y escribio' lo siguiente:"Su nombre es Juan.".
Tot ieders verbazing schreef hij: ‘Zijn naam is Johannes.'.

escribió:“Su nombre es Juan.”.
schreef hij de woorden: Johannes is zijn naam.