IS MORGEN - vertaling in Spaans

• es mañana
• mañana está
• es manana
• mañana hay
• será mañana
• mañana será
• son mañana
• estará mañana

Voorbeelden van het gebruik van Is morgen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Inderdaad, 12 en 13 juli is morgen, respectievelijk overmorgen.
Es cierto que los días 12 y 13 de julio son mañana y pasado mañana..

Dat is morgen, om middernacht.
Eso será mañana a la medianoche.

En de begrafenis is morgen.
El funeral será mañana.

Ook het gunstigste tijdstip is uitgekozen: dat is morgen.'.
El momento auspicioso también ha sido seleccionado: será mañana.".

En dat is morgen.
Y eso será mañana.

De eerste gelegenheid om de Argentijnse spelers toe te juichen is morgen.
La primera oportunidad para animar a los jugadores argentinos será mañana.

De partijleiderronde is morgen.
El panel de líderes será mañana.

De begrafenis is morgen.
El funeral será mañana.

De opvoering is morgen.
La presentación será mañana.

De begrafenis van kolonel Carrillo is morgen.
El funeral del coronel Carrillo será mañana.

Maar dat is morgen.
Pero eso será mañana.

De plechtigheid is morgen.
La ceremonia será mañana.

De wedstrijd tussen mijn pa en jouw meester is morgen.
El duelo entre mi Papá y tu Maestro será mañana.

Ik weet dat het je verjaardag is morgen, maar we hadden een plan.
Sé que mañana es tu cumpleaños, pero teníamos un plan.

M'n dochter is morgen jarig.
Acabas de tener una operación. Mañana es el cumpleaños de mi hija.

Er is morgen een waterski-wedstrijd, George bestuurt m'n boot.
Mañana es la carrera de esquí y George es mi piloto.

De eerste inspectie is morgen. We hebben hulp nodig.
Así las cosas, mañana es la primera inspeccion, Necesitaremos ayuda.

Voor Arnie is morgen gisteren.
Pero para Arnie, mañana es ayer.

Die is morgen weg en wij ook.
Mañana habrá desaparecido y nosotros con ella.

Als we je niet uitleveren is morgen iedereen in die sector dood.
Si no le entregamos, mañana estaremos todos muertos.