IS PROGRESSIEF - vertaling in Spaans

• es progresiva
• es progresista
• es progresivo

Voorbeelden van het gebruik van Is progressief in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Leren is progressief.
El aprendizaje es progresivo.

De procedure van bodybuilding is progressief en elke beginner moet geduldig te voldoen aan een goede workout strategie om de gewenste resultaten te realiseren.
El procedimiento de culturismo es progresiva y cada principiante debe cumplir pacientemente con una adecuada estrategia de entrenamiento para lograr resultados deseables.

in het slop snelweg is progressief.
en el bache de autovía es progresivo.

de periode van de eindtijd is progressief in het lijden, zoals de pijn van de bevalling.
el período de los últimos tiempos es progresiva en el dolor, como el dolor del parto.

De procedure van de spieropbouw is progressief en elke beginner moet geduldig te voldoen aan een goede oefening strategie om gewenste resultaten te herkennen.
El procedimiento de construcción muscular es progresiva y cada principiante debe cumplir pacientemente con una estrategia de ejercicio adecuado para reconocer los resultados deseables.

verslaving is progressief en kan leiden tot invaliditeit
la adicción es progresiva y puede causar discapacidad

verslaving is progressief en kan leiden tot invaliditeit
las adicciones son progresivas y pueden causar discapacidad

onze designfilosofie is progressief en altijd in ontwikkeling.
nuestra filosofía de diseño es vanguardista y está en constante evolución.

maken we gebruik van deze methode om degeneratie dat is progressief, waar de dieren normaal ontwikkelen sporen,
se utiliza este método para detectar la degeneración que es progresiva, donde los animales se desarrollan normalmente, pero muestran el aumento

Deze wijziging is progressief en is te wijten aan een abnormale rek van het ruggenmerg
Esta alteración es progresiva y se debe al estiramiento anormal de la médula espinal

Titel(geen gegevens)(X is progressief en wordt met één eenheid verhoogd vanaf 2, telkens als een vergunning voor dit type werd verleend(met inbegrip van de opgeschorte en ingetrokken vergunningen)).
Epígrafe(sin datos) X es progresivo incrementado en una unidad a partir de 2 cada vez que se ha concedido una autorización para este tipo(incluidas las suspendidas y retiradas).

Deze opleiding is progressief, en gaat van de eerste wereld,
Esta capacitación es progresiva, extendiéndose desde la primera esfera,

De wanorde is progressief van aard- wat als milde vergeetachtigheid
El desorden es progresivo en la naturaleza- qué comienza

gekwalificeerde professionals in de logistiek is progressief en met een brede markt prestaties,
cualificados en logística es progresiva y con un amplio rendimiento del mercado,

Er is ook een Rad van Fortuin stijl jackpot spel, dat is progressief en geeft je de spanning van me af of jij de gelukkige dat wint de jackpot.
Allí también es una Rueda de la Fortuna estilo de juego de premio, que es progresiva y que le da la emoción de no saber si va a ser el afortunado que gana el premio mayor.

de aandoening is progressief en kan leiden tot de dood).
la condición es progresiva y puede llevar a la muerte).

De kwantitatieve toename van de tomatenquota is beperkt tot 52 000 ton, hetgeen ruim onder de gebruikelijke handelsniveaus ligt. De toename is progressief en verspreid over vier verkoopseizoenen, hetgeen zorgt voor behoud van de huidige marktaandelen en de gebruikelijke levering aan de Europese Unie.
El incremento cuantitativo de la cuota de tomates se ha limitado a 52 000 toneladas-una cifra muy por debajo de los niveles del comercio tradicional- y el aumento es progresivo y se ha escalonado en cuatro campañas de comercialización, lo que permite que se mantengan las cuotas de mercado actuales y el suministro tradicional de la Unión Europea.

cm in de woonkamer), de prijs is progressief volgens het aantal inzittenden in lage seizoenen met een minimale duur van 2 nachten weekends.
el precio es progresivo según el número de ocupantes en temporadas bajas con una duración mínima de 2 noches en fines de semana.

Deze specificaties zijn progressief van aard.
Dicho pliego de condiciones es progresivo.

Afgeleid uitkeringen zijn progressief volgens de datum van uw bericht.
Subsidios son progresivos deduce de acuerdo a la fecha de su notificación.