Voorbeelden van het gebruik van Es progresivo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Seguro que cree que es progresivo contratar retrasados mentales
Se ha demostrado que el proceso degenerativo es progresivo a lo largo del desarrollo larvario 12 y no puede explicarse por el desarrollo alterado de la sinapsis o el brote.
Het degeneratieve proces blijkt progressief te zijn gedurende de larveontwikkeling 12 en kan niet worden verantwoord door veranderde synapsontwikkeling of spruitvorming.con frecuencia la prdida del pigmento es progresivo.
vaak pigment verlies is vooruitstrevend.Epígrafe(sin datos) X es progresivo incrementado en una unidad a partir de 2 cada vez que se ha concedido una autorización para este tipo(incluidas las suspendidas y retiradas).
Titel(geen gegevens)(X is progressief en wordt met één eenheid verhoogd vanaf 2, telkens als een vergunning voor dit type werd verleend(met inbegrip van de opgeschorte en ingetrokken vergunningen)).El desorden es progresivo en la naturaleza- qué comienza
De wanorde is progressief van aard- wat als milde vergeetachtigheidSi el sistema tributario es progresivo, aquellos que están en mejores condiciones(y que, presumiblemente, se han beneficiado de muchas de estas mismas instituciones públicas)
Als het belastingstelsel progressief is, helpen diegenen die het beter af zijn(en die vermoedelijk van veel van deze zelfde openbare instellingen hebben geprofiteerd)cuando el partido es progresivo, funciona“democráticamente”(en el sentido del centralismo democrático);
als de partij progressief is, functioneert zij ‘democratisch'(in de zin van democratisch centralisme);de acuerdo con el sistema de transferencias entre Estados Federados, que es progresivo en los dos lados de la escala.
zelfs 100% volgens het over drachtsysteem tussen Länder dat aan weerszijden van de schaal progressief is.El incremento cuantitativo de la cuota de tomates se ha limitado a 52 000 toneladas-una cifra muy por debajo de los niveles del comercio tradicional- y el aumento es progresivo y se ha escalonado en cuatro campañas de comercialización, lo que permite que se mantengan las cuotas de mercado actuales y el suministro tradicional de la Unión Europea.
De kwantitatieve toename van de tomatenquota el precio es progresivo según el número de ocupantes en temporadas bajas con una duración mínima de 2 noches en fines de semana.
cm in de woonkamer), de prijs is progressief volgens het aantal inzittenden in lage seizoenen met een minimale duur van 2 nachten weekends.El Lord Advocate sostiene que el PMU únicamente tiene un efecto directo sobre los productos vendidos al detalle por debajo del PMU y que, dado que este efecto es progresivo, los productos con menor coste por unidad del alcohol serán objeto de un mayor incremento.
De Lord Advocate stelt dat de MPU slechts rechtstreekse gevolgen heeft voor de detailverkoop van producten beneden de MPU en dat dit gevolg progressief is; producten met de laagste prijs per eenheid alcohol zullen het meest in prijs stijgen.Estas enfermedades son progresivas.
Deze aandoeningen is progressief.Subsidios son progresivos deduce de acuerdo a la fecha de su notificación.
Afgeleid uitkeringen zijn progressief volgens de datum van uw bericht.Los síntomas son progresivos, por lo general comienza con pequeños temblores en una mano.
Symptomen zijn progressief, meestal beginnend met kleine beentjes in één hand.Los síntomas son progresivos.
Symptomen zijn progressief.Los cambios y pérdidas visuales son progresivos.
Visuele veranderingen en zichtverlies zijn progressief.Estos síntomas son progresivos.
Deze symptomen zijn progressief.Puede ser progresivo. Puede ser degenerativo.
Het kan progressief zijn, het kan degressief Realmente increíble,¿NEVS también puede ser progresivo?
Echt geweldig, NEVS kan ook progressief zijn?la enfermedad a menudo es progresiva.
de ziekte vaak progressief is.
