ES PROGRESIVA - vertaling in Nederlands

• is progressief
• is geleidelijk
• voortschrijdend is

Voorbeelden van het gebruik van Es progresiva in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

se utiliza este método para detectar la degeneración que es progresiva, donde los animales se desarrollan normalmente, pero muestran el aumento
maken we gebruik van deze methode om degeneratie dat is progressief, waar de dieren normaal ontwikkelen sporen,

Esta alteración es progresiva y se debe al estiramiento anormal de la médula espinal
Deze wijziging is progressief en is te wijten aan een abnormale rek van het ruggenmerg

Esta capacitación es progresiva, extendiéndose desde la primera esfera,
Deze opleiding is progressief, en gaat van de eerste wereld,

cualificados en logística es progresiva y con un amplio rendimiento del mercado,
gekwalificeerde professionals in de logistiek is progressief en met een brede markt prestaties,

Allí también es una Rueda de la Fortuna estilo de juego de premio, que es progresiva y que le da la emoción de no saber si va a ser el afortunado que gana el premio mayor.
Er is ook een Rad van Fortuin stijl jackpot spel, dat is progressief en geeft je de spanning van me af of jij de gelukkige dat wint de jackpot.

la condición es progresiva y puede llevar a la muerte).
de aandoening is progressief en kan leiden tot de dood).

la disfunción eréctil que es progresiva o que ocurre habitualmente con el sexo no es normal,
is ED die progressief is of routinematig met seks gebeurt, niet normaal

la liberación de energía en el organismo es progresiva y se adapta mejor a los entrenamientos.
het vrijkomen van energie in het lichaam progressief is en beter is afgestemd op training.

la disfunción eréctil que es progresiva o que ocurre rutinariamente con el sexo no es normal,
is ED die progressief is of routinematig met seks gebeurt, niet normaal

De la recompensa es progresiva, lo que significa que cuando eliminas a un jugador,
Van de bounty is oplopend, wat betekent dat als je een speler uitschakelt,

la posibilidad de reducir los pagos de la PAC) es progresiva.
dus de mogelijkheid de GLB-betalingen te beperken, geleidelijk worden ingevoerd.

Puesto que la verdad es progresiva, y siendo que la purificación de la iglesia no había sido todavía revelada cuando la declaración de Primeros Escritos fue escrita,
Aangezien de Waarheid voortschrijdend is, en aangezien de reiniging van de kerk nog niet was geopenbaard toen de verklaring van Eerste Geschriften werd geschreven, kon het gevaar dat werd voorzegd

Puesto que la verdad es progresiva, y puesto que la purificación de la iglesia no había sido revelada
Aangezien de Waarheid voortschrijdend is, en aangezien de reiniging van de kerk nog niet was geopenbaard

tratar el mieloma múltiple);  pacientes cuya enfermedad es progresiva(va empeorando)
 patiënten bij wie de ziekte progressief is( verergert),

la liberación de energía en el organismo es progresiva y se adapta mejor a los entrenamientos.
het vrijkomen van energie in het lichaam progressief is en beter is afgestemd op training.

ampliación de la córnea que no es progresiva, megalocornea de los aros cruzados o de aro del estrabismo-uno, son esporádicas.
uitbreiding van het hoornvlies dat niet progressief is, megalocornea, zijn sporadisch.

El estilo es progresivo sin llegar a ser extrema.
De styling is progressief zonder extreem te zijn..

De es progresivo sólo en el campo de las redes sociales.
De is progressief alleen op het gebied van social media.

La escalada fue progresiva.
De bestijging is geleidelijk.

Por lo que el dolor es progresivo y sólo puede empeorar más!
Dus de pijn is progressief en kan alleen maar verergeren!