IS TRIEST - vertaling in Spaans

• es triste
• está triste
• es lamentable

Voorbeelden van het gebruik van Is triest in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Uw gezang is triest.
¡Triste es tu canción!

Iedereen hier is triest.
Todos aquí están tristes.

Het is triest, omdat ik Rainey leuk vind.
Lo triste es que, me gusta Rainey.

Het is triest dat je dat weet.
Qué triste es saber eso.

Het is triest.
Es triste.

Hier is triest nieuws.
Éstos son algunos triste noticia.

Het is triest.
Esto es muy triste.

Dat is triest, niet?
¿eso es doloroso, verdad?

Het is triest, nietwaar?
Qué triste,¿no?

Dat is triest, man.
Qué triste, tío.

Het is triest.
Es tan triste.

Dat is triest, man.
Qué triste, viejo.

Het is triest.
Es muy triste.

De kleine handelaar in kleuren is triest.
La pequeña vendedora de colores está sombría.

Ja, het is triest.
Sí, lo sé, es… es triste.

Maar dat is triest.
Pero eso es una tragedia.

Dat is triest, maar wij zijn er ook nog.
Todo eso es muy triste, pero éste también es nuestro sitio.

Dat is triest, want het zijn klootzakken.
Y eso es muy triste, porque ellos dan asco.

T Is triest, ik denk vaak aan de vriendin van je moeder.
Es muy triste. La pobre amiga de su madre.

Dat is triest voor de producenten van al die oude biociden,
Esto es triste para los fabricantes de los viejos biocidas,