IS VERTROUWEN - vertaling in Spaans

• es la confianza
• es confiar
• está en la confianza
• es la fe

Voorbeelden van het gebruik van Is vertrouwen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vanuit deze context gezien is vertrouwen het belangrijkste element.
En este concepto la confidencia es el elemento mas importante.

Dat is vertrouwen… dat is geloofwaardigheid… het is Palisade!
Eso es confianza, eso es fiabilidad. Eso es Palisade!

Liefde is vertrouwen, empathie, menselijkheid,
El amor es confianza, empatía, humanidad,

De echte zoem is vertrouwen en rust.
El zumbido real es confianza y paz.

Bij EatWith is vertrouwen en veiligheid de voornaamste prioriteit.
Para EatWith, tu confianza y seguridad son la prioridad.

Misschien is vertrouwen het verkeerde woord.
Tal vez confiar no era la palabra correcta.

Vriendschap is vertrouwen, meneer, en ik vertrouw hem niet meer.
La amistad es confianza, señor, y yo ya no confío en él.

Er is vertrouwen tussen de partijen onderling om te praten.
Debe existir confianza entre las partes para conversar.

Blockchains Big Innovation is vertrouwen, geen geld.
La gran innovación de Blockchain es confianza, no dinero.

Soms is vertrouwen alles wat je nodig hebt.
A veces todo lo que necesitas es confianza.

Misschien is minder vertrouwen op buitenlands olie ook stom.
Bueno… Tal vez disminuir nuestra dependencia del petróleo extranjero es tonto.

Gelukkig is vertrouwen in jezelf iets dat je opnieuw kunt opbouwen.
Afortunadamente, la confianza en uno mismo es algo que se puede reconstruir.

Er is vertrouwen tussen de partners;
Existe confianza entre los socios.

Het belangrijkste wat we in ons moeten bouwen is vertrouwen.
Lo más importante que debemos construir dentro de nosotros es confianza.

Wat mensen nu nodig hebben, is vertrouwen.
Lo que la gente necesita hoy es confianza.

Je kunt een schoonmaakster die niet van de vakbond is niet vertrouwen.
No puedes confiar en una ama de llaves no sindicalizada.

dames, is vertrouwen.
niñas, es confianza.

De sleutel is communicatie, maar het slot is vertrouwen.
La llave es la comunicación. El seguro es la confianza.

Al wat je moet doen, is hem vertrouwen.
Sólo tiene que confiar en él.

Wat dat kind nodig heeft is vertrouwen.
Lo que ese niño necesita es confianza.