IS VIES - vertaling in Spaans

• está sucio
• es asqueroso
• es sucio
• está asquerosa
• está sucia
• está manchado
• es una mierda

Voorbeelden van het gebruik van Is vies in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Mijn spiegel is vies: 14 maanden HRT".
Mi espejo está sucio, 14 meses HRT”.

En omdat het spel is vies, Geen regels!
Y como el juego es sucio, se acabaron las reglas."!

Nee, dat is vies.
No, es asqueroso.

De ovenschaal is nog vies, dus zal ik hem afwassen.
La bandeja del horno aún está sucia, así que voy a fregarla.

De snede is vies en je kunt het vuil niet weghalen.
El corte está sucio y no puedes sacar la suciedad.

Nee, Vegemite is vies.
No, Vegemite es asqueroso.

Afrika is vies en onderontwikkeld.".
África está sucia y subdesarrollada».

Ober? Dit glas is vies en ik wacht al veel te lang.
Camarero, este vaso está sucio, y he estado esperando demasiado.

Dat was een grap. Dat is vies.
No bromees, eso es asqueroso.

De mascotte is vies en stinkende geur.
La mascota está sucia y huele que apesta.

Deze muts is vies.
¡Este sombrero es asqueroso!

Deze kom is vies.
Esta taza está sucia.

Blijf uit de vuilnisbak. Dat is vies.
¡No metáis las manos en la papelera, está sucia!

Het huis is vies.
La casa está sucia.

De onderkant van de printkop is vies.
La parte de abajo del cabezal de impresión está sucia.

De douche is vies.
La ducha está sucia.

Z'n vulling is vies.
Su arena higiénica está sucia.

Het water is vies.
Ese agua está sucia.

Geef nog eens een lepel, deze is vies.
Tráeme una cuchara. Esta está sucia.

Je ondergoed is vies, niet mijn dobbelstenen.
Tus calzones están sucios, no mis dados.