IS VOL CHARME - vertaling in Spaans

• está lleno de encanto
• está llena de encanto

Voorbeelden van het gebruik van Is vol charme in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De Elise en Yann huis is vol charme, identiek aan de foto's
La casa Elise y Yann está lleno de encanto, idéntica a las fotos

Ons huis is vol charme en heeft een tuin van 40 m2 met een tuin
Nuestra casa está llena de encanto y tiene un jardín de 40 m2 con un jardín

Het dorp Gordes is vol charme, te midden van het prachtige landschap van het departement Vaucluse in de Provence.
El pueblo de Gordes está lleno de encanto y situado en medio del hermoso paisaje del departamento de Vaucluse, en Provenza.

Het huisje is vol charme en uitzonderlijke ontbijt,
La casa está llena de encanto y desayuno excepcional,

Het huis, gelegen in het hart van het dorp is vol charme met zijn bloemrijke patio met zorg.
La casa, situada en el corazón del pueblo está lleno de encanto, con su patio lleno de flores con cuidado.

de markt is een beetje minder druk dan de beroemde Boqueria aan de Ramblas, en is vol charme.
el mercado es un poco menos concurrida que la famosa Boquería en Las Ramblas, y está lleno de encanto.

Er moet echter een padvinder ziel voor deze oude boot is vol charme, maar het comfort een beetje rustiek.
Sin embargo, debe ser un alma del muchacho del explorador para este viejo barco está lleno de encanto, pero la comodidad un poco rústico.

Misschien is het appartement is klein, maar is vol charme en volledig uitgerust met alle benodigdheden die comfortabel 2 personen kunnen herbergen.
Tal vez el apartamento es pequeño pero está lleno de encanto y completamente equipada con todo lo necesario, que pueden acomodar cómodamente a 2 personas.

Deze'chocolate box' cottage is vol charme en originele elementen
Esta casa de campo'caja de bombones' está lleno de encanto y características originales

Onze geclassificeerd dorp is vol charme en u zult blij zijn
Nuestro pueblo clasificado está lleno de encanto y que estará encantada

Het oude gedeelte van het huis is uit 1907 en is vol charme en kleine details.
La parte antigua de la casa es de 1907 y está lleno de encanto y pequeños detalles.

Dit kleine cafe is vol charme en is gelegen in de residentiële buitenwijk van Vredehoek.
Este pequeño café está cargado de encanto y se encuentra en el residencial barrio de Vredehoek.

elke hoek van het pand is vol charme en magie.
cada rincón de la finca está repleto de encanto y magia.

Om het appartement is vol charme, met de ene kant een beetje vintage met meubilair
Para el apartamento está lleno de encanto, con un lado un poco vintage con muebles

zijn modern design is vol charme en is toegankelijk via een beveiligde entree en personenlift.
su diseño contemporáneo está lleno de encanto y se accede a través de un ascensor de pasajeros de entrada y segura.

Het huis is vol charme en artwork, en Emilia verwelkomde ons persoonlijk en sprak met ons over vele dingen zoals het geven van
La casa está llena de encanto y obras de arte, y Emilia nos dio la bienvenida personalmente

het huis is vol charme en alle comfort voor een vakantie in het land(functionele verwarming, badkamer schoon en netjes, comfortabele bedden etc.).
la casa está llena de encanto y todas las comodidades para unas vacaciones en el país(calefacción funcional, baños limpios y bien mantenidos, cómodas,etc ropa de cama).

lopen houding is vol charme, willowy charme kwam tot stand.
caminando postura está lleno de encanto, encanto esbelta llegó a existir.

lopen houding is vol charme, willowy charme kwam tot stand.
caminando postura está lleno de encanto, vino encanto esbelta a la existencia.

lopen houding is vol charme, slanke charme kwam in wezen.
caminando postura está lleno de encanto, el encanto esbelta llegó a existir.