IS WAT JE DENKT - vertaling in Spaans

• es lo que piensas
• es lo que crees
• es lo que piensa

Voorbeelden van het gebruik van Is wat je denkt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wat het ook is wat je denkt, ik verberg iets, ja.
Sea lo que sea lo que crees que estoy cubriendo, sí.

Dat is wat je denkt.
Eso es lo que usted piensa.

Dat is wat je denkt, toch?
Eso es lo que estás pensando,¿verdad?

En dat is wat je denkt ik doe?
¿Y cree que estoy haciendo eso?

Dat is wat je denkt.
Eso es lo que tú te crees.

Dat is wat je denkt.
Eso es lo que tú crees.

Dat is wat je denkt, Matthew.
Eso es lo que estás pensando, Matthew.

Dat is wat je denkt?
¿Es lo que estás pensando?

Dit is wat je denkt tot het vijf voor twaalf is..
Esto es lo que usted piensa hasta que son las doce menos cinco.

Als dat is wat je denkt, stop!
Si eso es lo que estás pensando,¡para!

Dat is wat je denkt.
Eso es lo que tu piensas.

Dat is wat je denkt te doen, narcotica beïnvloed je beoordelingsvermogen.
Sé que es lo que tú crees, pero las drogas afectan a tu capacidad.

Alsjeblieft, wat het ook is wat je denkt te gaan doen.
Por favor, lo que sea que estés pensando en hacer.

Als dat is wat je denkt.
Si es lo que tú piensas.

Ik heb niet overal lopen schijten als dat is wat je denkt.
No lo hice mierda por todas partes, si eso es lo que estás pensando.

Ik ken je. Dat is wat je denkt.
¡Es lo que estás pensando!

Het is niet om kritiek te leveren, als dat is wat je denkt.
No es un trabajo de derribo si es lo que estás pensando.

Ik ben geen homo als het dat is wat je denkt.
No soy un maricón si eso es lo que usted piensa.

het zo duidelijk is wat je denkt.
es malditamente obvio lo que estás pensando.

O nee, Ik heb haar niet vermoord, als dat is wat je denkt.
No, yo no la he matado si es lo que estás pensando.