IS ZWITSERLAND - vertaling in Spaans

• es suiza
• suiza ha

Voorbeelden van het gebruik van Is zwitserland in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vergeleken met andere landen is Zwitserland ook volkomen uniek,
Suiza es único de cualquier otro país de la Tierra, algo que se espera de la nación que

In feite is Zwitserland een fabrikant van onderdelen waaruit de Nivona-koffiemachine wordt samengesteld.
De hecho, Suiza es un fabricante de piezas a partir de las cuales ensambla la máquina de café Nivona.

meren en dalen is Zwitserland een fantastische keuze voor een gap year!
lagos y valles,¡Suiza es un destino estupendo para un año sabático!

Het volgende land dat de digitale overstap(of DSO,'digital switchover') zal maken, is Zwitserland in 2020.
El próximo país que iniciará la conmutación digital(DSO) será Suiza, prevista para el año 2020.

vier andere talen die door het merendeel van de bevolking worden gesproken, is Zwitserland een land waar het gemakkelijk zakendoen is..
principal lengua de comunicación y otras cuatro lenguas de uso generalizado, Suiza es un país con el que es fácil hacer negocios.

Sinds 1848 is Zwitserland een onafhankelijke federatie
Desde 1848, Suiza ha sido una federación independiente

Op nr. 4 is Zwitserland, dat in het hart van de Alpen ligt,
En el número 4 está Suiza, que se encuentra en el corazón de los Alpes

In een zich constant ontwikkelende wereld, is Zwitserland al decennia lang hét stabiele centrum voor private banking en wealth management.
En un mundo en constante evolución, Suiza ha sido por décadas el centro mundial de la banca privada y de administración del patrimonio.

Ook al is Zwitserland nog geen lid van de Gemeenschap,
Aunque Suiza no sea todavía miembro de la Comunidad Europea,

jij als Nederlander verdient, is Zwitserland inderdaad aan de prijzige kant.
ciudadano holandés, Suiza está en el lado de los precios.

Een andere kandidaat voor de economische Top Nation is Zwitserland, dat al eeuwenlang met succes de iets assertiever principe"Als je ons niet, we zullen je niet lastig vallen" gehandhaafd.
Otro candidato a la Nación Top económica es Suiza, que durante siglos ha mantenido con éxito el principio un poco más firme de"Si usted no nos molesta, no vamos a molestarte".

een meer verrassende import leverancier is Zwitserland.
el proveedor de importación más sorprendente es Suiza.

Op het vlak van wettelijke HSE is Zwitserland een van de meest complexe landen ter wereld. Dit is een
Suiza es uno de los entornos legislativos más complejos del mundo en materia de medio ambiente,

Ingevolge een overeenkomst die op 1 januari 2009 in werking is getreden, is Zwitserland gedeeltelijk lid van het systeem voor wat betreft het weigeren aan de grens van producten van dierlijke oorsprong.
A raíz de un acuerdo que entró en vigor el 1 de enero de 2009, Suiza es un miembro parcial del sistema en lo que respecta a los rechazos en la frontera de productos de origen animal.

Tijdens de migratieperiodes in de lente en herfst is Zwitserland daarom een must voor ornithologen
Durante las épocas de migración en primavera y otoño, Suiza es, por lo tanto,

Centraal gelegen in het hart van Europa, is Zwitserland gevierd voor zijn efficiëntie
Ubicado en el corazón de Europa, Suiza es famosa por su eficiencia

Zo is Zwitserland na de Verenigde Staten de grootste handelspartner van de Europese Unie.
entre otras cosas, Suiza es el segundo socio comercial más importante de la Unión Europea, después de los Estados Unidos.

De vorige spreekster heeft het gehad over buurlanden die voor onze veiligheid net zo belangrijk zijn. Daarbij is Zwitserland van belang, net
La anterior oradora mencionó que los estados vecinos son igual de importantes para nuestra seguridad; uno de ellos es Suiza junto con Ucrania, Armenia,

de andere 10 verdachten is Zwitserland en andere landen in afwachting van uitlevering.
Brooklyn comparecencia corte federal, los otros 10 acusados es Suiza y otros países a la espera de la extradición.

het belang van onze handelsstromen( absoluut gezien is Zwitserland de vierde grootste handelspartner van de EU), om er maar enkele te noemen.
el intenso flujo comercial(Suiza es el cuarto socio comercial de la UE en términos absolutos) son sólo unos pocos de ellos.