ISSUES - vertaling in Spaans

• problemas
• cuestiones
• issues
• temas
• asuntos
• incidencias
• problema
• asunto

Voorbeelden van het gebruik van Issues in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Divers: Issues in Higher Education rangschikt UTA als een van de beste universiteiten in het land voor het verlenen van graden aan studenten van minderheden.
Diversas: Issues in Higher Education clasifica a UTA entre las mejores universidades del país por otorgar títulos a estudiantes de minorías.

Sommige van de meest complexe issues komen naar boven omdat browsers verschillende encryptiemechanismen integreren om piraterij te voorkomen.
Algunos de los problemas más complejos están emergiendo conforme los navegadores se integran a varios mecanismos de codificación diseñados para prevenir la piratería.

die zoveel te maken hebben met energie issues in je eigen leven,
lidiando tanto con cuestiones de energías en su propia vida,

U kunt nu issues openen door in de adresbalk van FireFox ji X te typen waar X het nummer is.
Ahora puedes abrir temas al escribir ji X en la barra de direcciones de FireFox, donde X es el número de edición.

Om naar een specifiek tracker-item te linken(bijvoorbeeld een bug rapport) in issues. joomla.
Para enlazar a una incidencia concreta(un informe de error) en issues. joomla.

Nadruk op een stimulerende leeromgeving met behulp van een mix van onderwijsmethoden die wereldwijde business issues richten.
Énfasis en un ambiente de aprendizaje estimulando el uso de una combinación de metodologías de enseñanza que se centran las cuestiones de negocios globales.

Espen Rasmussen won de derde prijs in de categorie Contemporary Issues Stories met zijn serie'White Rage- USA'.
Espen Rasmussen ganó el tercer premio en la categoría Problemas contemporáneos(historias) por su serie White Rage: USA.

Issues met betrekking tot empowerment van vrouwen
Asuntos relacionados con el empoderamiento femenino

Kennis/ inzicht om complexe business issues, zowel systematisch
Conocimientos/ comprensión de temas complejos de negocios, tanto en forma sistemática

zullen worden geaccepteerd tot de capaciteit van de vergaderzalen voor de veiligheid issues.
serán aceptadas hasta la capacidad de las salas de conferencias para la seguridad issues.

De tweede prijs in de categorie Contemporary Issues Stories werd uitgereikt aan'Feeding China' van George Steinmetz.
El segundo premio de la categoría Problemas contemporáneos(Historias) recayó en Feeding China, de George Steinmetz.

Codec Issues: Codec zijn de compressie
Cuestiones Codec: Códec son los algoritmos de compresión

Bugs en issues die in het Joomla Framework gevonden worden kunnen worden gerapporteerd op de Issues lijst.
Los errores y las incidencias encontradas en el código del Framework de Joomla! puede ser reportado en la lista incidencias.

De module Issues in Strategic Leadership wordt gedeeltelijk geleerd aan de Coventry University in een 3-daagse sessie.
El módulo Asuntos en Liderazgo Estratégico se imparte en parte en la Universidad de Coventry en una sesión de 3 días.

Frisse kijk op dating issues samengesteld in overleg met vrienden in Noord-Amerika, Australië en Afrikaanse landen.
Nueva perspectiva sobre citas temas compilados en consulta con los amigos en América del Norte, Australia y los países africanos.

In het kort ‘the CRM allows you to blog about the real customer issues'.
En breve‘the CRM allows you to blog about the real customer issues'.

E2: Current Issues in veilig moederschap
E2: Problemas actuales en la Maternidad Saludable

Codec Issues: U zult niet in staat te spelen AVI-bestanden te wijten aan codec probleem.
Cuestiones Codec: Usted no será capaz archivos AVI juego debido a problema de codec.

Linken naar andere Issues is maar het begin van de interessante dingen die je met bijna elke tekstbox op GitHub kan doen.
El enlazado a otras incidencias es solo el comienzo de las cosas interesantes que se pueden hacer con cualquier cuadro de texto de GitHub.

Om te helpen deze issues op te helderen heeft de Resistance mij gevraagd om kort mijn perspectief te geven op Corey Goode's intel.
Para ayudar a aclarar estos asuntos, la Resistencia me ha pedido que brevemente proporcione mi perspectiva sobre la información de Corey Goode.