JE ACTIVITEITEN - vertaling in Spaans

• tus actividades
• tu actividad
• tus operaciones

Voorbeelden van het gebruik van Je activiteiten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

mooie manier te geven je activiteiten te volgen.
fácil manera de seguir tus actividades.

in dat geval moet je wellicht je activiteiten verminderen of wijzigen.
en cuyo caso quizá tengas que reducir o modificar tu actividad.

gebruikt kunnen worden om informatie over je activiteiten en voorkeuren te behouden.
se pueden utilizar para recabar información sobre tus actividades y preferencias.

De financiering van een factuur is zelfs een interessante oplossing om een kwalitatieve en kwantitatieve sprong te maken in je activiteiten.
La financiación de facturas es incluso una solución interesante para hacer un“salto” cuantitativo y/ o cualitativo en tu actividad.

Je kunt een standaardvoorkeur instellen, zodat je activiteiten automatisch met deze selectie worden geüpload
Tienes la opción de configurar una preferencia predeterminada para que tus actividades se carguen automáticamente con esta selección

Maar ik denk, aangenomen dat je activiteiten onschadelijk waren… eerder dan boosaardig…
Pero creo, dado que tu actividad fue inofensiva… en vez de maliciosa… podría hacer

We controleren, tracken en bewaren je activiteiten niet als je ons VPN gebruikt.
No monitorizamos, rastreamos ni almacenamos tus actividades cuando usas nuestra VPN,

Er zijn samenwerkingsprojecten, maar binnen een onafhankelijke werkfilosofie waarin je je activiteiten zelfstandig kunt uitvoeren,
Los trabajos colaborativos existen, pero dentro de una filosofía de trabajo independiente en la que puedas desarrollar tus actividades de manera autónoma,

De ongelooflijke kracht wordt versterkt door een M8-bewegings-coprocessor die je activiteiten efficiënt meet via geavanceerde sensoren,
La increíble potencia del chip se ve incrementada gracias al coprocesador de movimiento M8, que mide tu actividad de forma eficiente a través de sensores avanzados

Publiceer je activiteiten op een geïntegreerde en natuurlijke manier met de reële context waarin je klanten
Publica tus actividades de interés de una manera integrada y natural con el contexto real en

zijn je activiteiten niet verloren gegaan.
ten en mente que tu actividad no se ha perdido.

Ook kunnen je activiteiten via deze geïntegreerde social media functies gedeeld worden op de betreffende social media platforms.
Tambíén puedes compartir tus actividades a través de estas funciones de redes sociales en las plataformas de social media.

is anoniem en ze kunnen je activiteiten op andere websites niet registreren.
cookies es anónima y no pueden rastrear tu actividad en otros sitios web.

Je ISP kan je activiteiten eenvoudig volgen, en je IP-adres
Tu ISP puede rastrear fácilmente tus actividades de descarga de torrents,

de VPN-verbinding mislukt, zodat je activiteiten nooit worden onthuld.
la conexión de la VPN falla para que tu actividad nunca quede expuesta.

Je kunt je activiteiten via Facebook, Twitter
Puedes compartir tus actividades en Facebook, Twitter

De herstelstatus wordt berekend op basis van al je activiteiten bij elkaar opgeteld, inclusief trainingssessies
El estado de recuperación se basa en la carga acumulativa de todas tus actividades, incluidas las sesiones de entrenamiento

dan beginnen je activiteiten daadwerkelijk.
entonces tus actividades realmente comienzan.

Wanneer je activiteiten aan Mij zijn gewijd
Con tus actividades dedicadas a Mí y con la mente

Zij overzien je activiteiten en proberen voor jou om je op je spirituele pad te houden.
Ellos supervisan vuestras actividades e intentan que os mantengáis en vuestro camino espiritual.