SON ACTIVIDADES - vertaling in Nederlands

• zijn activiteiten

Voorbeelden van het gebruik van Son actividades in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Son actividades que, a través de la práctica, se han automatizado,
Het zijn activiteiten die, door middel van de praktijk,

Las operaciones bancarias son actividades confidenciales y, aunque queremos
Bankieren is een gevoelige activiteit en hoewel wij streven naar een moeiteloze gebruikerservaring,

Cada una de ellas son actividades específicas que tienen lugar en su cuerpo debido a la toma regular del suplemento.
Elk van hen is een specifieke activiteit die plaatsvindt in uw lichaam door regelmatige inname van het supplement.

Son actividades que buscan la participación de todos los que se alojan en nuestras instalaciones, y van desde sesiones
Dit zijn activiteiten die streven naar de deelname van al diegenen die in onze faciliteiten verblijven,

das algo de dinero en caridad, son actividades virtuosas.
je wat geld aan liefdadigheid geeft, zijn het deugdzame activiteiten.

El tiempo que pasas soñando despierto, cotilleando y criticando a ti mismo y a los demás son actividades D. Producen poco y quitan mucho.
Tijd die je besteedt aan dagdromen, roddelen en jezelf en anderen bekritiseren zijn D-activiteiten.

Las prioridades principales de la Comisión Europea para el próximo año son actividades de fomento del crecimiento económico
De hoofdprioriteiten van de Europese Commissie voor het komende jaar zijn activiteiten ter bevordering van economische groei

apartado 2, de la Sexta Directiva) son actividades que tienen un marcado carácter intelectual,
bij de Zesde richtlijn bedoelde vrije beroepen zijn activiteiten met een uitgesproken intellectueel karakter,

Estas son actividades que entrenan la coordinación motora
Dit zijn activiteiten die motorcoördinatie trainen

Por lo tanto, se encuentran en las mismas condiciones que otras entidades comerciales en el territorio de Georgia: son actividades que no están relacionadas con la prestación en los servicios de la industria del juego.
Ze zijn dus in dezelfde omstandigheden als andere zakelijke entiteiten op het grondgebied van Georgië- dat zijn activiteiten die geen verband houden met de voorziening in de diensten van de gokindustrie.

vías fluviales para el tráfico y el transporte, son actividades a través de las cuales los Países Bajos se han puesto firmemente en el mapa.
vaarwegen voor verkeer en vervoer, zijn activiteiten waardoor Nederland zich nadrukkelijk op de kaart heeft gezet.

Recuerda que las temáticas son actividades que tienen lugar al inicio del proyecto para configurarlo,
Onthoud dat thema's activiteiten zijn die men doet bij de start van het project om het op te zetten en daarna gebruikt om

Para nosotros, son actividades fundamentales para el sustento de millares de familias,
Voor ons zijn het fundamentele activiteiten voor het levensonderhoud van duizenden gezinnen met een sterke culturele

realizar tareas en el jardín son actividades que nos ayudan a quemar grasas y calorías.
in de tuin werken zijn enkele activiteiten die ervoor zorgen dat we calorieën en vetten verbranden.

Antigua es considerada la capital de la artesanía, donde bordados, cestería, cerámica, talla de madera,etc., son actividades que forman parte de las tradiciones de los habitantes de la localidad.
Antigua wordt beschouwd als de hoofdstad van de ambachten, waarbij borduurwerk, mandenmakerij, keramiek, houtsnijwerk, enzovoort, zijn de activiteiten die deel uitmaken van de tradities van de inwoners van de plaats.

también escribir sobre política sobre una base diaria, son actividades que, sin una formación específica
ook dagelijks schrijven over politiek, zijn activiteiten die, zonder specifieke training

también escribir sobre política a diario, son actividades que, sin una capacitación específica
ook dagelijks over politiek schrijven, zijn activiteiten die, zonder specifieke training

también escribir sobre política sobre una base diaria, son actividades que, sin formación específica
ook schrijven over de politiek op een dagelijkse basis, zijn activiteiten die, zonder specifieke opleiding

también escribir sobre política sobre una base diaria, son actividades que, sin una formación específica
ook schrijven over de politiek op een dagelijkse basis, zijn activiteiten die, zonder specifieke opleiding

también escribir sobre política a diario, son actividades que, sin una capacitación específica
ook schrijven over de politiek op een dagelijkse basis, zijn activiteiten die, zonder specifieke opleiding