Voorbeelden van het gebruik van Je bent dus in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je bent dus bij Puma langs geweest. .
Así que fuiste a ver a… Puma.Je bent dus het type dat zoiets makkelijk doet.
Así que eres de esos Je bent dus half Schijndels.
Entonces eres mitad Schijndelian.Je bent dus een profiler.
Así que estás haciendo un perfil.Je bent dus genezen.
Entonces estás curada.
Je bent dus ontslagen?
¿Así que fuiste despedido?Je bent dus een van die meisjes.
Así que eres una de esas chicas.Niet slecht. Je bent dus bij Tony?
No Je bent dus een Boeddhist?
Entonces eres budista?Je bent dus op zoek naar een promiscue persoon.
Entonces estás buscando alguien bastante promiscua.Je bent dus echt m'n vriendin. Tot ik je nodig heb.
Así que eres mi amiga hasta Je bent dus nu een model burger?
¿Así que estás jugándole al ciudadano modelo?Je bent dus een lafaard.
Entonces eres una gallina.Je bent dus net als ik alleen.
Entonces estás sola como yo.Je bent dus belangrijk.
Así que eres importante.Je bent dus een tijdreizer?
¿Entonces eres un viajero del tiempo?No tiene sentido, así que estás embarazada.Je bent dus een soort seriemoordenaar.
Entonces eres como un asesino en serie.Je bent dus maagd, hè?
Así que eres virgen,¿verdad?Je bent dus een fan van Bart, hè?
Entonces eres una chica Bart,¿no?- No?
