JE MOET HEM - vertaling in Spaans

• debes darle
• tienes que darle
• necesito que le
• tienes que llevarlo
• tienes que hacer
• debes dejarlo
• tienes que sacarlo
• tienes que dejarle
• tienes que llevarle
• tienes que hacerlo
• tienes que ponerle
• debes mantenerlo

Voorbeelden van het gebruik van Je moet hem in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je moet hem nu naar huis brengen.
Tienes que llevarlo a casa.

Je moet hem wat meer tijd geven.
Solo tienes que darle un poco más de tiempo.

Je moet hem z'n eigen besluiten laten nemen.
Debes dejarlo tomar sus propias decisiones.

Want hij houdt echt van jou, dus je moet hem terugnemen!
Por que de verdad le gustas, Tienes que hacer que vuelva!

Je moet hem naar het ziekenhuis brengen.
Tienes que llevarle al hospital.

Je moet hem uitleggen, waarom Peter vandaag niet aangeklaagd kan worden.
Necesito que le expliques por qué no pueden culpar a Peter hoy.

Je moet hem daar meteen weghalen.
Tienes que sacarlo de ahí, Tim, inmediatamente.

Je moet hem gewoon over een ander onderwerp laten praten.
Sólo tienes que llevarlo a otro tema.

Je moet hem binnenlaten.
Tienes que dejarle entrar.

Je moet hem meer aanmoedigen.
Tienes que darle a ese chico más ánimo.

Valerie, maar je moet hem nu opgeven.
Valerie, pero debes dejarlo ahora.

Je moet hem overtuigen van zijn ongelijk.
Necesito que le persuadas de su equivocación.

Luister, je moet hem uitlokken.
Escúchame, tienes que hacerlo salir.

Je moet hem terug naar de school leiden, zodat niemand sterft.
Solo tienes que llevarle a la escuela para que al menos no muera nadie.

Je moet hem daar uithalen.
Tienes que sacarlo de ahí.¿Me.

Je moet hem direct naar het ziekenhuis brengen.
Tienes que llevarlo a un hospital inmediatamente.

Je moet hem een kans geven.
Sólo tienes que darle una oportunidad.

Je moet hem onder beschermende bewaring plaatsen.
Tienes que ponerle bajo protección.

Je moet hem vanavond pakken.
Tienes que hacerlo esta noche.

Je moet hem dit geven.
Necesito que le des esto.