TIENES QUE DARLE - vertaling in Nederlands

• je moet hem
• je hoeft hem

Voorbeelden van het gebruik van Tienes que darle in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Es bueno, tienes que darle el crédito.
Hij is goed, dat moet je hem nageven.

Es muy limpio, tienes que darle eso.
Het is erg precies gedaan, dat moet je hem meegeven.

Tienes que darle las respuestas, las cosas que se supone que diga… ya sabes, como en el programa Pensar Correcto.
Je moet hem leren wat hij moet zeggen. Zoals bij het" Think Right" programma.

Así que tienes que darle a Clarice y al bebé un caluroso,
Dan moeten jullie Clarice en deze baby… in een warm,

¡Todo lo que tienes que darle a la gente es lo que tienes de Cristo!
Alles wat u de mensen te bieden heeft is datgene wat u heeft van Christus!

sea lo que sea, tienes que darle su apoyo.
wat het ook is, je moet ze steunen.

En el primer nivel él solo es un cachorro así que tienes que darle de comer y jugar con él.
In het eerste level dat hij slechts een kleine pup, dus je hebt om hem te voeden en met hem te spelen.

Esto, cuando un niño se porta bien, tienes que darle lo que se merece.
Als een kind zo goed is, moet je hem geven wat hij verdient.

Ted es el abogado peor pagado así que no tienes que darle tanta importancia como los demás.
Ted is de slechtstbetaalde jurist hier, dus je hoeft niet te slijmen.

Pero bro, tienes que darle a la confusión necesariamente
Maar bro, je moet geven om de rommel noodzakelijk

Por ejemplo, si tienes que darle a tu perro cierta medicina, visualiza a tu perro en
Als je bijvoorbeeld je hond elke dag medicijnen moet geven visualiseer je je hond in de koelkast elke keer

Tienes a los doctores diciéndote que‘solo tienes que darle tiempo para que despierte'.
De artsen zeggen dat je het gewoon wat tijd moet geven en dat ze wel weer wakker wordt.

Tienes que darle a Lady Gaga- tanto
Je hebt om het te geven aan Lady Gaga- zo veel

Sin embargo, si realmente tienes que darle a tu gato una señal firme de que no puede arañar ciertas cosas,
Als u uw kat echter echt een duidelijk signaal moet geven dat krabben op bepaalde plaatsen niet mag,

salvar a tu enemigo que está muriendo de sed y para guardarlo a que tienes que darle de beber… tu orina.
sla uw vijand die sterft van de dorst, en op te slaan die je moet geven hem iets te drinken… uw plassen.

Vas a tener que darle una oportunidad.
Je moet haar een kans geven.

Vas a tener que darle una oportunidad.
Je moet haar een gelegenheid geven.

Tiene que darle aspirina cada cuatro horas.
Je moet haar om de vier uur een aspirine geven.

Tendrá que darle vitaminas seis veces al día.
Daarnaast zul je vitaminen moeten geven… 6x per dag… rectaal.

Sabe, tengo que darle las gracias.
Weet u, ik moet u bedanken.