JE PROCES - vertaling in Spaans

• tu juicio
• tu proceso

Voorbeelden van het gebruik van Je proces in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wat is je proces als je fanart maakt, van het begin tot het afgeronde product?
¿Cuál es tu proceso para crear tus obras desde que concibes la idea hasta la obra terminada?

Het spijt me van mijn verklaring tijdens je proces, maar zie je… mijn kinderen, mijn familie.
Siento no haber dicho nada más en tu juicio, pero mis hijos, mi familia.

morgen rond deze tijd, wacht je in Rikers je proces af.
mañana a esta hora estarás en Rykers esperando tu juicio.

Dit is een leidraad om in te schatten waar je bent in je proces en uiteraard ook waar alle anderen zijn in hun proces..
Esta es una Guía para darte una estimación de dónde estás en tu Proceso y obviamente, dónde todos los demás están en sus Procesos..

je motiveren om door te gaan in je proces van realisatie.
motivándote para continuar en tu proceso de logro.

Ofwel ben je erg laat voor je proces, ofwel ben je heel vroeg.
llegaste muy tarde a tu juicio, o muy temprano.

je hoeft alleen maar die avarcas te kiezen die je leuk vindt en bij je proces te houden.
solo tienes que elegir las avarcas que te gusten y seguir con tu proceso.

nog beter, automatiseer dit in je proces.
automatizar esto en tu proceso de venta.

Voor het eerst in je proces krijg je de kans om je werk echt tot leven te zien komen.
Por primera vez en su proceso, usted conseguirá realmente ver su trabajo cobrar vida.

Jullie zullen je ook herinneren jezelf te eren en je proces om leider te zijn,
También recordarán honrarse a ustedes mismos y su proceso de ser líderes,

Door een industrieel RFID-systeem van Pepperl+Fuchs in je proces te integreren, elimineer je de fouten van een manuele dataverzameling.
Cuando usa un sistema RFID industrial de Pepperl+Fuchs en su proceso, elimina los errores de recopilación manual de datos.

Ze kunnen verschillende frustratiepunten in je proces verwijderen en vervangen door iets natuurlijkers en intuïtiever.
Pueden eliminar varios puntos de frustración en su proceso y reemplazarlos por algo más natural e intuitivo.

Je maakt een keuze, je onderwerpt je aan je proces en je moet het dag na dag na dag voor elkaar zien te krijgen.”.
Usted elige, se somete a su proceso y tiene que hacerlo día tras día".

Voor het eerst in je proces krijg je de kans om je werk echt tot leven te zien komen.
Por primera vez en su proceso, verá que su trabajo cobra vida.

Afhankelijk van de eisen die je proces stelt, kun je in onze productmatrix een geschikt product vinden uit ons tesa Softprint® assortiment voor plaatmontage.
En función de las necesidades de tu proceso, nuestra matriz de productos te ayudará a encontrar el producto más adecuado de nuestra gama de cintas de montaje de clichés tesa Softprint®.

Als je een consistente IBU bereikt tijdens het brouwproces dan weet je dat je proces goed verloopt.
La consecución de un IBU consistente te permite saber que tienes el proceso bajo control.

de flexibiliteit die je nodig hebt voor je proces.
la flexibilidad que espera de su proceso.

operatorpanels optimaliseren voor een specifieke toepassing en je proces verder uitbreiden.
una aplicación concreta y ampliar aún más sus procesos.

Karl: We hebben een peiling en ik ben benieuwd wat je proces nu is als het gaat om client-onboarding?
Karl: Tenemos una encuesta y estoy curioso de escuchar,¿cómo es su proceso ahora cuando se trata de la incorporación de clientes?

uitdagingen aan om jullie te helpen in je proces van ontwaken.
retos para ayudarlos en su proceso de despertar.