JOCH IS - vertaling in Spaans

• chico es
• chico está
• niño es
• muchacho es
• niño está
• tipo es
• chaval es

Voorbeelden van het gebruik van Joch is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En dit joch is een dief.
Y este chaval es un ladrón.

Het joch is 'n internetsensatie, tot jij hem in 'n coma sloeg.
El muchacho es furor en internet hasta que lo pones en coma.

Mijn probleem met dit joch is dat hij niet om de waarheid geeft.
Mi problema con este niño es que no le importa la verdad.

Dat joch is een lul.
El chico es un cretino.

Dat joch is in levensgevaar.
Ese chico está en peligro.

Dat joch is 'n probleem.
El niño es un problema.

We doen zaken en dit joch is onze handelswaar.
Esto es un negocio y el muchacho es nuestro recurso.

Dat joch is een crimineel!
Ese chico es un criminal!

Dat joch is compleet gestoord.
Este chico está loco.

Dit joch is dus bijzonder.
El niño es un bicho raro.

En ik realiseerde me: Dat joch is een volslagen dwaas!
¡Y me he dado cuenta de que ese muchacho es un maldito idiota!

Ja, het joch is een wijsneus.
Sí, el chico es un idiota.

Dat joch is bijgekomen.
El chico está despierto.

Dat joch is handig.
El chico es un manitas.

Dat arme joch is doodsbang.
Ese pobre chico está aterrado y fuera de sí.

Dat joch is geweldig, Marty.
El chico es increíble, Marty.

Het joch is op school.
El chico está en el colegio.

Dat joch is een ruilmiddel.
El chico es la moneda.

Dat joch is zo gezond
El chico está tan saludable

En dit joch is een dief.
Y ese chico es un ladrón.