JOHN HUME - vertaling in Spaans

• john hume

Voorbeelden van het gebruik van John hume in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Daaraan zal John Hume hebben bijgedragen.
John Hume habrá contribuido a eso.

Wij hebben mensen nodig zoals John Hume.
Necesitamos a personas como John Hume.

John Hume:" Mijn" Europa van de regio's.
John Hume:"Mi" Europa de las Regiones.

John Hume heeft hier nog getuigd welk edel project Europa eigenlijk is.
John Hume ha hablado aquí sobre el noble proyecto que en realidad es Europa.

Europese afgevaardigden de prijs van John Hume.
diputados eu ropeos, el premio de John Hume.

John Hume heeft er elk jaar voor gezorgd dat daarvoor middelen werden vrijgemaakt.
John Hume ha contribuido a velar por que todos los años tengamos argumentos a favor de ello.

Het verheugt mij dat de heer John Hume tot rapporteur voor dit verslag is benoemd.
Me complace que el Sr. John Hume haya sido designado como ponente de este dictamen.

zaterdag betoonde John Hume zich grootmoedig.
el sábado pasados, John Hume se mostró magnánimo.

Hier in het Europees Parlement zijn wij er trots op onze collega John Hume te huldigen.
Aquí, en el Parlamento Europeo, saludamos orgullosos a nuestro colega John Hume.

Gerry Adams was ook betrokken bij geheim overleg met SDLP aanvoerder John Hume, parlementslid sinds 1988.
Hoy sabemos que Gerry Adams participó en conversaciones secretas con el presidente del SDLP y parlamentario John Hume desde 1988.

John Hume, 's werelds meest succesvolle neushoornfokker, heeft in augustus
En agosto, John Hume(el criador de rinocerontes más exitoso del mundo)

uw collega en Nobelprijswinnaar, John Hume.
Premio Nobel John Hume.

Ik weet dat John Hume, zijn vrouw Pat
Me consta que John Hume y su esposa Pat

Dankzij de doortastendheid van mensen als John Hume kwam er licht in de duisternis
Y la decisión de hombres como John Hume ha hecho posible ver esa luz,

De Nobelprijs dwingt immers des te meer respect af wanneer hij door de Academie aan personen als John Hume wordt uitgereikt.
El Premio Nobel tiene más importancia cuando personas como John Hume reciben el Premio de la Academia.

Zoals John Hume gisteren in dit Huis zo mooi zei:
Como decía John Hume ayer en su conmovedora declaración ante esta Asamblea,

Een van die mensen is John Hume, een zakenman die rijk werd door timeshares
Una de estas personas es John Hume, un empresario que hizo su fortuna a través de la multipropiedad

Ik beklemtoon hier dat mijn vriend en collega, John Hume, in alle stadia van het proces een cruciale scharnierrol heeft vervuld.
Quisiera hacer constar el papel determinante y crucial en todas las etapas del proceso, desde el comienzo hasta el final de mi amigo y colega John Hume.

bij acclamatie besloten om John Hume te nomineren voor de Nobelprijs voor de.
por aclamación proponer a John Hume para el Premio Nobel de la Paz.

de heer John Hume, in dit proces heeft gespeeld.
este proceso uno de nuestros colegas, el Sr. John Hume.