JUFFIE - vertaling in Spaans

• señorita
• missy
• nanny
• srta.

Voorbeelden van het gebruik van Juffie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wie is dat juffie in het rood?
¿Quién es ese pollito de rojo?

Luister eens, juffie.
Escucha, guapetona.

Ik denk ook aan jou, juffie.
Yo también he pensado en ti, pequeña.

Uur en geen minuut langer, juffie.
Horas. 24 horas. Ni un minuto más, Srta.

Hé, juffie.
Oye, señorita Thing.

We hebben een hoop te doen, juffie.
Hay mucho que hacer hoy.

Wacht eens even, juffie.
Espera sólo un minuto, pequeña.

Wow, oké, je zit er ver naast, juffie.
Vaya, vale, te has pasado, hermana.

Hulp nodig, juffie?
¿Necesitas ayuda, divina?

Ze is een sluwe kleine madam, zijn juffie.
Es una señora astuta, su esposa.

Jij hoort hier niet, juffie.
No perteneces aquí, cariño.

Bezit is strafbaar voor de wet, juffie.
La posesión es el 90% de la ley, cariño.

Jij bent mijn juffie niet!
¡Usted no es mi niñera!

Ik adem niet in min geslachtsdelen, juffie.
No voy a respirar con mis genitales, señora.

Hé, daar, Juffie.
Oye, ahí, señora.

Op hoeveel manieren kan ik het zeggen, Juffie?
¿De cuántas formas se puede decir, señora?

Ik hou jou uit de gevangenis, juffie.
Te estoy manteniendo fuera de la carcel, jovencita.

Geen tijd voor, juffie.
No hay tiempo para eso.

Het enige probleem is, juffie… als je dat snoetje… zou verliezen.
El único problema es, nena, que si… pierdes la cara.

Trek je kleren aan, juffie. En ik ben bang dat je advocaat je niet te woord zal staan.
Ponte la ropa, señorita y me temo que su abogado no será capaz de hablar con usted esta noche.