KAN DIT - vertaling in Spaans

• esto puede
• es esto posible
• esto podría
• esta puede
• este puede

Voorbeelden van het gebruik van Kan dit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hoe kan dit marketing platform kapen mijn computer?
Cómo puede esta plataforma de marketing de secuestrar a mi computadora?

Misschien kan dit wachten.
Quizás esto pueda esperar.

Kan dit iets te maken hebben met de medicijnen?
¿Podría esto tener algo que ver con los medicamentos?

Misschien kan dit alles hun probleem zijn.
Quizás todo esto pueda ser problema suyo.

Hoe kan dit gebeuren als alle kinderen veel te vaak ziek zijn?
¿cómo podría esto ocurrir cuando todos los niños están enfermos?

Als u wenst kan dit een ander adres zijn dan het factuuradres.
Si lo deseas ésta puede ser diferente a la dirección de facturación.

Kan dit in verband staan met Sangala?
¿Podría esto estar conectado a nuestra intervención en Sangala?

Kan dit in een beschaafd land gebeuren?
¿Puede esto suceder en un país civilizado?

Kan dit flashcart 3ds spel online spelen?
¿Puede esta carátula reproducir el juego 3ds en línea?

Eens kan dit allemaal van jou zijn.
Algún día todo esto podrá ser tuyo.

Kan dit kleine witte meisje de bbc nemen.
Puede esta pequeña niña blanca tomar la bbc.

Misschien kan dit door dit initiatief ten goede gekeerd worden.
Tal vez esto pueda solucionarse con esta iniciativa.

Kan dit leiden tot het verliezen van een baan?
¿Podría esto llevar a perder un trabajo?

Het blijkt dat Nicks vrouw niet kan dit weekend.
Resulta que la esposa de Nick no puede este fin de semana.

Stu, ik kan dit niet alleen.
Pero te necesito, Stu. No puedo hacerlo solo.

Hoe kan dit mogelijk zijn?
Cómo puede ser esto posible?

De bibliotheek kan dit niet alleen.
La biblioteca no lo puede hacer sola.

Kan dit een comfortabeler en veiliger medicijnen optie
Éste puede ser un medicamento más conveniente

Niemand anders kan dit voor hen doen.
Nadie puede hacerlo en su lugar.

Kan dit niet tot vanavond wachten?
¿Esto no puede esperar hasta esta noche? No lo creo?