PUEDE ESTE - vertaling in Nederlands

• kan deze
• zou deze

Voorbeelden van het gebruik van Puede este in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Si vosotros mismos, no estáis apegados a la fuente de energía;¿cómo puede este Poder, fluir a ninguna parte?
Als jijzelf niet verbonden bent met deze energiebron hoe kan deze kracht dan ergens heen stromen?

resistente a los golpes mirada puede este powerbank en cada outdooractiviteit ser utilizado!
schokbestendige uiterlijk kan deze powerbank in elke outdooractiviteit worden gebruikt!

Cómo puede este alboroto afectar al padre de Marci,
Hoe zal deze uitzinnigheid de vader van Marci zal beïnvloeden,

¿Cómo puede este tipo de persona apoyar a los que están buscando la vida?
Hoe kan dit type persoon de mensen ondersteunen die het leven najagen?

¿Cómo puede este teatro decir
Hoe kan dit theater zeggen

Pero,¿qué puede este ojo de caramelo del cosmos enseñarnos sobre el universo?
Maar wat kan dit snoepje van de kosmos… ons leren over het universum?

¿Qué opinas, puede este astillero utilizado como prueba en contra que ya está en el caso de un delito fiscal?
Wat denk je, kan dit Shipyard gebruikt als bewijs tegen u is al op het geval van een fiscaal delict?

¿Cómo puede este virus secuestrar a mi PC
Hoe kan dit virus kapen mijn PC

¿Cómo puede este engañosa navegador web entrar en el sistema sin que se note?
Hoe kan dit misleidend webbrowser van het systeem in te voeren zonder te worden opgemerkt?

AVI video puede este programa ser transformación abierta
AVI video kan dit programma worden geopend

un bebé nace de un… fuera del matrimonio,¿puede este niño ser salvo alguna vez
een baby buitenechtelijk geboren wordt, kan dat kind ooit worden gered

Sólo a través de la oración intensiva de la iglesia puede este tipo de pecado ser revelado por el Espíritu Santo.
Slechts door intensief gebed van de gemeente kunnen dit soort zonde door de Heilige Geest geopenbaard worden.

¿Cómo puede este tema apoyar a los niños en su conocimiento de TI/ el mundo digital?
Hoe kan dit onderwerp de kinderen ondersteunen in hun kennis van IT/ de digitale wereld?

No solo puede este tipo de dolor de ser muy viejo,
Niet alleen kan dit soort pijn erg oud,

¿Cómo puede este, el país de Shri Krishna,
Hoe kan dit, dat het land van Shri Krishna

¿Cómo puede este ransomware infiltrarse en su equipo
Hoe kan dit ransomware uw computer binnendringen

Cómo puede este registro histórico de martirio ser visto de otra manera,
Hoe kan deze historische registratie van martelaarschap gezien worden

¿Cómo puede este nombre en particular del hospital que en una partida de nacimiento de fecha 1961,
Hoe kan deze specifieke naam van het ziekenhuis op een geboorteakte staan die gedateerd is op 1961,

¿Cómo puede este conocimiento del pasado(ya sea las vidas pasadas
Hoe kan deze kennis van het verleden(of we nu in het verleden of in de kindertijd leven)

la asociación ministerial que traía con El, cuando ellos vinieron:“Bueno,¿cómo puede este Hombre estar ascendiendo?
het predikersgenootschap dat Hij bij Zich had, die zeiden:"Wel, hoe kan deze Man opvaren?