KIJK NOOIT - vertaling in Spaans

• nunca mire
• nunca mires
• no mire
• nunca veas
• no mires
• nunca mirar
• nunca miréis
• nunca miren

Voorbeelden van het gebruik van Kijk nooit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik kijk nooit.
No te preocupes, nunca miro.

Kijk nooit naar de camera, maar naar de interviewer.
No mirar a la cámara, sino siempre al entrevistador.

Kijk nooit in hun ogen.
Nunca miré a sus ojos.

Ik kijk nooit TV.
Yo nunca miro TV.

Ik kijk nooit televisie.
Yo nunca veo la televisión.

Nikolai Eristov heeft maar één motto: kijk nooit achterom.
Nikolai Eristov se regía por una regla: nunca miraba atrás.

De belangrijkste presentatietip: kijk nooit naar het scherm.
Y el consejo número uno para presentar: Nunca, jamás, miren a la pantalla.

Kijk nooit naar mijn vrouw.
No vuelvas a ver a mi esposa.

Kijk nooit uit naar grote kerken
Nunca busquen grandes iglesias

Kijk nooit terug.
Jamás mires hacia atrás.

Kijk nooit rechtstreeks in de lichtbron van de laser.
No mire nunca directamente hacia la fuente de luz del láser.

Je zegt altijd tegen jezelf, kijk nooit terug.
Siempre has dicho que no hay que mirar atrás.

Vermijd telefonische bestellingen uit postordercatalogi en kijk nooit naar shopkanalen op tv.
Evite llamar por teléfono en pedidos por catálogo y no vea canales de compras en televisión.

Kijk nooit op iemand neer, tenzij je hem helpt opstaan.".
Nunca mire hacia abajo a alguien, a menos que lo ayude a levantarse'".

Kijk nooit naar de oppervlakte, niet met je ogen
Nunca mires hacia la superficie, no con tus ojos

Kijk nooit direct naar de zon
Nunca mire al sol directamente,

Kijk nooit naar beneden om de grond te testen vooraleer je volgende stap te nemen;
Nunca mires abajo para comprobar el suelo antes de dar el siguiente paso;

WAARSCHUWING: Kijk nooit rechtstreeks naar de zon tijdens een eclips met een telescoop
ADVERTENCIA: No mire directamente al sol durante un eclipse con un telescopio

Kijk nooit direct in de laseropening, aangegeven met‡,
No mire directamente a la abertura del láser,

Doe gewoon normaal. Kijk nooit een katachtige in de ogen.
Solo actua natural, nunca mires a los ojos a un felino, a no ser que quieras convertirte en.