Voorbeelden van het gebruik van Kijk nooit in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Kijk nooit meer door dat gat.
Guck nie wieder durch dieses Loch.Maar ik kijk nooit uit dat raam.
Ich sehe nie aus diesem Fenster.Als ik afstudeer ga ik naar Broadway, en kijk nooit meer achterom.
Wenn ich den Abschluss habe, bin ich am Broadway und schaue nie mehr zurück.Regel 3… Kijk nooit in het vervoerbare.
Sieh niemals in das Paket. Regel Nr.Ik kijk nooit om, Hiccup.
Ich blicke nie zurück.Ik kijk nooit TV.
Ich sehe nie fern.En kijk nooit in de loop van een vuurwapen.
Und… schau nie in den Lauf einer Waffe.Of kijkt niemand nog TV. Ik kijk nooit TV.
Fernsehen. Ich sehe nie fern.Kijk nooit naar het getal.
Sieh nie auf die Zahl.Kijk nooit in de camera.
Schau nie in die Kamera.Kijk nooit in de toekomst voor je eigen gewin.
Sieh nie in die Zukunft für persönlichen Gewinn.Kijk nooit achteruit, alleen vooruit.
Schau nie zurück, nur nach vorn.Kijk nooit achterom, en nooit vooruit.
Schau nie zurück und Kijk nooit terug Kijk nooit terug.
Sieh nie zurück Sieh nie zurück.Kijk nooit naar jezelf in de hal.
Schau nie in den Flurspiegel.Kijk nooit achterom, Hanna. Niets.
Gar nichts. Schau nie zurück, Hanna.Kijk nooit een wolf in zijn ogen!
Schau nie einem wolf in die Augen!Wanneer je dat doet, kijk nooit achterom.
Und wenn du es tust, schau nie zurück.En kijk nooit achterom!
Und seht niemals zurück!Kijk nooit om.
Blick niemals zurück.
