NO VEA - vertaling in Nederlands

• niet ziet
• kijk niet
• niet zien
• niet zie
• niet inzien
• niet weergegeven

Voorbeelden van het gebruik van No vea in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Quizás algo que yo no vea?
Misschien iets wat ik niet heb gezien?

No haré nada hasta que no vea a mi hijo.
Ik doe niks totdat ik mijn zoon zie.

No conseguireis nada hasta que no vea a mi colega.
Je krijgt niks vooraleer ik m'n vriend heb gezien.

Le pondré una compresa para que no vea.
Ik leg een kompres op zijn ogen zodat hij niets ziet.

Te dije que no pasará nada hasta que no vea a la chica.
Ik zei je dat er niet gebeurd voordat ik het meisje zie.

¿Esperas que no vea a mi madre nunca más?
Verwacht je dat ik mijn ma nooit meer zie?

no quiere decir que no vea.
ik kan wel zien.

No me presento a nadie hasta que no vea donde va.
Ik ga met niemand mee totdat ik zie waar hij heen gaat.

¿Es normal que casi no vea?
Is het normaal dat ik haast niks zie?

No hay companía hasta que no vea el dinero.
Geen gezelschap totdat ik geld ziet.

Vamos No tomaré nada hasta que no vea el tamaño de mi bono de Navidad.
Ik drink daar echt niets van tot ik zie wat mijn kerstbonus is.

Que no vea a mi mamá.
Je bedoelt dat ik mijn moeder niet mag zien.

No voy a autorizar tu alta hasta que no vea progresos reales.
Ik sta je vrijlating niet toe totdat ik echt vordering zie.

Hola Adrian y muchos años 2011, no vea Introducción ninguna interrupción.
Hi Adrian en vele jaren 2011, zie ik niet krijgen van een breuk.

Que Cortes Afro no vea la luz del dia.
Ik stel voor dat Nappy Cutz het daglicht nooit meer ziet.

Si ha reducido mucho, es posible que no vea el icono Girar.
Als u te ver hebt uitgezoomd, is het pictogram Roteren mogelijk niet zichtbaar.

Te da miedo que no vea las cosas como tú.
Je bent bang dat ze de dingen anders zal zien.

Es poco común que una persona no vea ningún color en absoluto.
Het is daarnaast zeer uitzonderlijk dat een persoon compleet geen kleur meer ziet.

¡Que no vea a ninguna recluta caerse de las barras!
Ik wil niemand er af zien vallen!

No hasta que no vea a mi hermano.
Ik wil eerst m'n broer zien.