KIST IS - vertaling in Spaans

• caja es
• ataúd es
• cofre es
• cofre está
• caja está
• ataúd está
• cajón está
• baúl está

Voorbeelden van het gebruik van Kist is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Die kist is leeg.
Puede que el féretro esté vacio.

Maar, meester, de kist is op weg naar Jamaica.
Pero, amo, el féretro está camino a Jamaica.

De kist is verdwenen!
El ataúd no está.

De kist is op de bodem van Ryder's Quarry.
La canasta está en el fondo del Ryder's Quarry.

Alleen de kist is hier heen gekomen.
Bobby… sólo su caja.

Die vrouw in de kist is mijn moeder.
La que está en ese ataúd es mi mujer.

Weet je niet dat het universum een gigantische kist is?
¿No sabes que el universo es un cofre inmenso?

Okee, het serie nummer van de kist is 244932.
Muy bien, el número de serie del cajón es 244932.

Zeg… Deze kist is leeg.
Escucha este estuche está vacío.

De kist is echter een hulpmiddel,
Sin embargo, la caja es una herramienta, no una cárcel,

Een kist is de veilige plaats van je Whippet
Una caja es el lugar seguro de su Whippet,

De kist is alleen van binnenuit bestuurbaar, dus het is
La única forma de controlar el ataúd es desde dentro, así

De kist is er, het strookje is er,
La caja está aquí, la funda está aquí,

Een kist is een geweldige manier om te voorkomen
Una caja es una excelente manera de evitar

De kist is heel eenvoudig te openen,
El ataúd es muy sencillo de abrir,

(E) De kist is bedekt en vervolgens verplaatst naar de roterende shaker in een zuurkast waar de monsters wordt geschud gedurende de QFS procedure.
(E) La caja está cubierta y luego se trasladó a el agitador rotatorio en una campana de extracción donde se agitan las muestras durante todo el procedimiento QFS.

De kist is vol zodra het aantal onderdelen naar boven afgerond op het dichtstbijzijnde tweevoud,
El cajón está lleno cuando el número de elementos, redondeado hacia arriba

Het mooie aan die kist is dat hij die 's nachts als huis kan gebruiken.
Lo bueno de esta caja es que, de noche, le servirá de casa.

De kist is echter een hulpmiddel,
La caja es una herramienta, no una cárcel,

Deze kist is een houten kist ingelegd met juwelen,
Este cofre fue una caja de madera con piedras incrustadas,