KLAAGT OVER - vertaling in Spaans

• se queja de
• queja de
• quejándose de
• se quejan de
• quejas de
• se quejó de
• se queje de

Voorbeelden van het gebruik van Klaagt over in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze klaagt over krampen in haar buik en zwelling.
Se queja de calambres abdominales con distensión.

Ik wil niet één van die mensen zijn die klaagt over geruchten.
No quiero ser una de esas personas que se quejan de los rumores.

Wel, hij klaagt over pijn.
Bien, se queja de dolor.

Twee derde van de vrouwen met endometriose klaagt over pijn.
Dos tercios de las mujeres con endometriosis se quejan de dolor.

Ik zeg wel dat hij klaagt over misselijkheid en hoofdpijn.
Voy a decir que se queja de náuseas y dolores de cabeza.

Tiende van de volwassen bevolking klaagt over slaapproblemen.
Décima parte de la población adulta se quejan de problemas de sueño.

Ik moet al weken luisteren naar een man die klaagt over zijn werk.
Me he pasado las últimas semanas escuchando a un hombre quejarse de su trabajo.

Bijna acht op de tien van de ondervraagde bouwbedrijven klaagt over corruptie.
Casi ocho de cada diez de las encuestadas se quejaron de la corrupción.

Als hij moeilijker ademhaalt of klaagt over pijn op de borst.
Pero si tiene más problemas para respirar… -… o se queja de dolores en el pecho--.

Als uw kind klaagt over buikpijn, moet u onmiddellijk een arts raadplegen.
Si su hijo se queja de dolor abdominal, debe llamar inmediatamente a un médico.

Hij klaagt over pijn in de buik
Se queja de dolor abdominal.

Als u klaagt over een laag libido,
Si te quejas de una libido baja,

Ze klaagt over haar situatie.
Se queja de su situación.

Zes maanden na niertransplantatie, klaagt over buikpijn.
Hace seis meses le hicieron un trasplante renal, se queja de dolor abdominal.

Hoe voel je je wanneer je klaagt over alles?
¿Cómo te hace sentir cuando te quejas de todo?

Hij klaagt over een broodjes-franchise.
Se está quejando sobre una franquicia de sandwiches.

Klaagt over buikpijn.
Se queja de dolor abdominal.

Ze klaagt over een echo in haar hoofd.
Se ha estado quejando de un eco en la cabeza.

Klaagt over pijn en paresthesie.
Se queja de dolor y parestesia.

Hij klaagt over onderbuik-pijn.
Se ha estado quejando de dolor abdominal.