KLOMPJES - vertaling in Spaans

• pepitas
• grupos
• nuggets
• trozos

Voorbeelden van het gebruik van Klompjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een andere stijl die was ook opmerkelijk was de stijl waar het hout werd gewerkt met een vorm van klompjes gekraakt.
OtroEl estilo igualmente notable fue el estilo donde se trabajó la madera con un tipo de pepitas agrietadas.

Misbruik door bijvoorbeeld steentjes in de klompjes te stoppen noodzaakte de overheid zich ermee te bemoeien.
El abuso por parte, por ejemplo, dejar de piedras en grumos obligó al gobierno a intervenir.

Eigenlijk zijn het klompjes compact mycelium, die gevormd zijn om te fungeren
Básicamente, son porciones de micelio compacto que se forman para actuar

Het plafond en de muren bevatten nog steeds gneiss klompjes en kwarts, die werden opgenomen in de arbeidstijd van de paarden
Sus techos y sus muros siguen albergando pepitas de gneis y de cuarzo, que fueron incluidos

De klompjes worden overgebracht in Ringer's+ Ca 2+ met collagenase(8,6g/ L NaCl,
Los grupos se transfieren a una solución de Ringer+ Ca 2+ con colagenasa(8,6g/ L NaCl,

In plaats van in grote balen kwam het paardenbloemrubber aan in klompjes van 2 tot 3 centimeter, drijvend in een emmer water",
En lugar de en grandes fardos, la goma de diente de león llega en pepitas de alrededor de 2 a 3 cm,

In plaats van in grote balen kwam het paardenbloemrubber aan in klompjes van 2 tot 3 centimeter, drijvend in een emmer water",
En vez de en grandes fardos, el caucho del diente de león llegó en pepitas de entre dos y tres centímetros,

expressie in HT1080 cellen, bereken het aantal"transducerende eenheden/ ml" door het scoren van het aantal dTomato-positieve cellen/ kleine klompjes cellen bij elke verdunning.
calcular el número de"unidades de transducción/ ml", al anotar el número de células positivas dTomato/ pequeños grupos de células en cada dilución.

Dat gezegd hebbende onder de thema's uit WooThemes zijn klompjes die op maat, dan zou niemand dat ik begon met Athena,
Habiendo dicho que, entre los temas de WooThemes son pepitas de personalización, no debería sorprender a nadie que empecé con Athena,

In de verfilming van mijn eerste boek, maakt de volledige reikwijdte van de zoektocht plaats voor een kleiner verhaal over een jonge turnster die klompjes wijsheid leert, uitmondend in een dieper inzicht in de kracht van het huidige moment.
En la adaptación cinematográfica de mi primer libro, el alcance completo de la búsqueda da paso a una historia más pequeña sobre un joven gimnasta que aprende pepitas de sabiduría, que culminan en una comprensión más profunda del poder del momento presente.

heeft de stevige en efficiënte klassieke whisk meerdere draden om volume toe te voegen en snel klompjes uit mengsels te smeden.
resistente bateador tiene múltiples alambres para agregar volumen y alisar rápidamente los grumos de las mezclas.

Grote klompen.
Pepitas grandes.

Het lijkt gisteren dat je mijn klompje klei was
Parece que fue ayer que mi pedazo de arcilla que era

Klompen of klauwen?
¿Obstrucciones o construcciones?

Plant zo'n opgedroogde klomp aarde in een goed watergat.
Plantar un trozo de suelo seco debe estar en un pozo bien regado.

Civiele modellen versmelten tot klompen grafeen als ermee geknoeid wordt.
Los modelos civiles se fusionan en masas de grafeno derretido si te metes con ellos.

Ik heb nog nooit op klompen gedanst in mijn leven!
¡Nunca he bailado en suecos en mi vida!

Ik ben liever een klomp graniet dan dat ik buig voor dat ding!
¡Prefiero ser un montón de granito que someterme a aquella cosa!

Als een klomp boetseerklei?
Como un pedazo de Play-Doh congelado?

Optionele reserveonderdelen Opgaande klomp, rotatiesysteem, honingraattafel.
Recambios opcionales Grupo de Up-down, sistema rotatorio, tabla del panal.