KOM OM - vertaling in Spaans

• venga a
• ven a
• allí a

Voorbeelden van het gebruik van Kom om in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

onmiddellijk gewaarschuwd, kom om het te nemen.
alertado de inmediato, venga a tomarlo.

Ik kom om je te doden en je helpt me, is dat Gods plan?
Yo vengo a matarte y tú me ayudas,¿ese es el plan de Dios?

Ik kom om 6 uur 's avonds binnen
Lo saqué a las seis de la mañana,

Kom om 18:30, wanneer het instappen begint, en laat je smartphoneticket zien.
Debes llegar a las 18:30 y mostrar la entrada en tu smartphone para subir a bordo.

Hij verlaat ons kerstfeest om drie uur, want ik kom om vier.
Él… es quien se va en Navidad a las 3:00, cuando sabe que yo llegaré a las 4:00.

En, zo wie tot Mij komt lopen, ik kom om hem temet haast.
Y todo aquel que viene a mí a caminar, yo vengo a élcon prisa.

Alsjeblieft, jullie moeten NIET PANIKEREN omdat Ik enkel kom om jullie te redden, niet om over jullie te oordelen.
Por favor, no deben tener pánico, pues solo vengo a salvarles y no a juzgarles.

We hopen dat het u bevalt. We hebben een kamer, speciaal voor u. En een kom om uw gezicht te wassen.
Esperamos que les guste nuestro hogar hay aposento para descanso del invitado real, y una fuente para lavarse la cara.

Wanneer Ik dan kom om de heerschappij te voeren bij de Tweede Komst,
Entonces, cuando Yo venga a reinar, en la Segunda Venida,

Mij voort te zetten, tot de dag dat Ik kom om jullie te belonen.
para continuar en esta jornada Conmigo, hasta el día que Yo venga a recompensarlos.

zeggen we:"Kom om ons te redden!".
y digamos:«Ven a salvarnos».

dat jullie erin geluisd zullen worden om het na te laten jullie ziel voor te bereiden op de Grote Dag van de Heer, wanneer Ik kom om jullie als de Mijnen op te eisen.
seréis engañados para desatender la preparación de vuestras almas para el Gran Día del Señor, cuando Yo venga a reclamaros como Míos.

Sta Mij toe jullie te omarmen om jullie de nodige moed te geven om verder te gaan op deze reis met Mij tot op de dag dat Ik kom om jullie te belonen.
Permítanme abrazarlos, con el fin de darles el coraje necesario, para continuar en esta jornada Conmigo, hasta el día que Yo venga a recompensarlos.

de voorbereiding van jullie ziel voor de Grote Dag van de Heer te veronachtzamen, Dag waarop Ik kom om jullie als de Mijnen op te eisen.
seréis engañados para desatender la preparación de vuestras almas para el Gran Día del Señor, cuando Yo venga a reclamaros como Míos.

het helpt om deze te vervangen met iets gezond en lekker dat ik kom om van te genieten.
contribuye a sustituirlo por algo sano y sabroso que me vienen a disfrutar.

Kom om 9:45 uur bij ons en ontmoet nieuwe mensen die ook graag willen fietsen op het Tsjechische platteland.
Venga a las 09:45 y conozca a nuevas personas que también quieren disfrutar de un paseo por el campo Checa,

En ik kom om mijn net te nemen
Y yo vengo a tomar mi red,

Kom om 13:00 uur aan om deel te nemen aan drie spannende activiteiten om aan uw behoefte aan snelheid te voldoen
Llegue a la 1 pm para participar en tres actividades emocionantes para satisfacer su necesidad de velocidad

zullen velen in vrede zijn omdat zij weten dat Ik kom om hen in Mijn Nieuw Paradijs te brengen.
lealtad a Mí, su Jesús, muchos de ellos estarán en paz, porque saben que Yo vengo a llevarlos a Mi Nuevo Paraíso.

zullen velen in vrede zijn omdat zij weten dat Ik kom om hen in Mijn Nieuw Paradijs te brengen.
muchos van a estar en paz porque saben que Yo vengo a traerles hacia Mi Nuevo Paraíso.