KOM OVER - vertaling in Spaans

• vuelve en
• regresa en
• averigüe sobre
• ven
• vuelva en
• infórmese sobre

Voorbeelden van het gebruik van Kom over in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik kom over een kwartier.
Yo subiré en quince minutos.

Carl, ik kom over ons huwelijk praten.
Carl, me vino a hablar de nuestro matrimonio.

Kom over een uur terug.
Vuelve dentro de una hora.

Nee, kom niet over, ma.
No, no vengas, mamá.

Kom over drie eeuwen terug.
Vuelvan dentro de tres siglos.

Kom over twee weken maar terug.
Vuelve dentro de dos semanas.

Kom over een uur terug, Mr Tonic.
Regresa dentro de una hora, agua tónica.

Ik kom over een minuut.
Me levantaré en un minuto.

Ik kom over een paar minuten.
Me he encontrado con un par de minutos.

Ik kom over een half uurtje.
Te alcanzo en media hora.

Kom over een jaar maar terug, wanneer het op is.
Vuelva dentro de un año cuando se acaben.

Kom over 24 uur terug
Vuelve dentro de 24 horas

Kom over 6 maanden terug,
Vuelvan dentro de seis meses.

Kom over haar gezicht, ze zal het lekker vinden.
Se corra sobre la cara de Chica, ella lo gustará.

Kom over drie weken en dan praten we het allemaal uit.
Ven dentro de tres semanas, y lo pensaremos entonces.

Kom over een half uur naar Mitchell Park.
Encuéntrame en 30 minutos en el parque Mitchell.

Ik kom over een uurtje.
Estaré ahí en una hora.

Kom over een paar weken terug dan kijk ik hoe het gaat.".
Vuelva dentro de un par de semanas para ver qué tal va".

Kom over 20 minuten naar het New Strandtheater.
Ven en unos 20 minutos del nuevo teatro Strand.

Ik kom over twintig minuten.
Estaré allí en veinte minutos.