VEN EN - vertaling in Nederlands

• zien in
• kom in
• kijken op
• ziet in
• komen in
• gezien in
• zouden eruitzien op
• lijkt in
• bekijken op

Voorbeelden van het gebruik van Ven en in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Anterior¿Qué ven en esta foto en el Informe de la ONU?
Wat zie je op deze foto in het VN-rapport?

Ven en unos 20 minutos del nuevo teatro Strand.
Kom over 20 minuten naar het New Strandtheater.

La popularidad de los personajes que ven en la televisión en sus series favoritas.
De populariteit van de personages die ze zien op tv in uw favoriete series.

Lo ven en las películas.
Dat zien ze in films.

Ven en una hora.
Kom over een uur.

Todo lo que ven en las fotos de la casa- la verdad!
Alles wat je ziet in de foto's over het huis- de waarheid!

Lo que ven en el espejo no es otra cosa que ilusión.
Wat je ziet in de spiegel, is maar een illusie.

Ven en ayuda de las drogas modernas contra las alergias.
Kom naar de hulp van moderne geneesmiddelen tegen allergieën.

Los gatos ven en la oscuridad.
Katten kunnen in het donker zien.

A veces se ven en las calles de muchas ciudades alrededor del mundo.
Soms worden ze gezien in de straten van veel steden over de hele wereld.

Para aquellos que ven en la foto, me habría dado más espacio.
Voor degenen die zien op de foto, zou ik meer ruimte hebben gegeven.

¿Qué ven en la China actual?
Wat zien ze in het hedendaagse China?

En serio,¿qué ven en ti?
Echt, wat zien ze in jou?

Muchas mujeres ven en esta forma la posibilidad de hacer ahorros significativos.
Veel vrouwen zien op deze manier de mogelijkheid om aanzienlijke besparingen te realiseren.

Aquellas mujeres que ven en concursos de belleza representan las Filipinas.
Die vrouwen die die u ziet in spectakels van de schoonheid vertegenwoordigen de Filipinas.

El reptil que sólo se ven en libros de la biblioteca de PBE.
De reptil dat ze alleen gezien op EBPP bibliotheekboeken.

Puede controlar las visiones que ven en esos rayos-X.
Kan de visies beheersen die je ziet bij die X-Stralen.

Las personas solo“saben” lo que ven en Internet.
Mensen die alleen ‘weten' wat ze zien op het internet.

Cuida lo que tus niños ven en televisión.
Houd in de gaten wat uw kleuters zien op tv.

la práctica tradicional de la Iglesia ven en las familias numerosas como un signo de la bendición divina
de traditionele praktijk van de Kerk zien in de kinderrijke gezinnen een teken van Gods zegen