KOMENDE VANUIT - vertaling in Spaans

• viniendo de
• procedente de

Voorbeelden van het gebruik van Komende vanuit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Komende vanuit het buitenland onze 2 internationale luchthavens zijn Sangster International in Montego Bay
Procedentes del extranjero, nuestros 2 aeropuertos internacionales son Sangster

Met de auto: Komende vanuit het noorden van Italië gebruikt u de snelweg(Autostrada A-2), Roma/ Milano.
En coche: Viniendo desde el norte de Italia lo haría uso de la carretera(Autopista A-2) ROMA/ MILÁN.

Komende vanuit het zuiden van Italië gebruikt u de snelweg(AutostradaA-3)
Viniendo desde el sur de Italia se utiliza la carretera(AutostradaA-3)

Komende vanuit het Westen lijkt het gebouw slank,
Viniendo desde el oeste el edificio aparece delgado,

Komende vanuit het zuiden L134 links aanhouden na de kreek,
Viniendo desde el sur, L134, manténgase a la izquierda en

Komende vanuit de noordoost(Koblenz/ Gießen),
Cuando viene desde el noreste(Coblenza(Koblenz)/ Gießen),

Komende vanuit het westen op de A151(vanaf de A1
Viniendo desde el oeste por la A151(desde el A1

Komende vanuit het noorden op de A15,
Viniendo desde el norte por la A15,

Het zware weer wat we hadden verwacht… komende vanuit het noorden is helemaal van de baan…
El pesado sistema que esperábamos… que bajaría desde el norte no aparecerá después de todo…

Schiet de slechteriken die omgeven u en zijn in de komende vanuit alle richtingen.
Disparar a los chicos malos que han rodeado y que están llegando desde todas las direcciones.

Komende vanuit Barcelona, met een eigen strand met toegang tot het meer en een grote tuin waar zelfs spelen badminton,
Viniendo de Barcelona, el tener una playa privada con acceso al lago y un jardín enorme

Komende vanuit Rome(A1) neemt u de"Firenze Sud" of"Firenze Certosa" afrit
Viniendo de Roma(autopista A1), coger la salida"Firenze Sur" o"Firenze Certosa" de la ciudad/estación Santa María Novella".">

Komende vanuit Milaan, Luino,
Viniendo de Milán, Luino,

Zoals gewoonlijk is de reis via de BAB A3, komende vanuit de richting van de afrit Rösrath van Keulen en komende van de afrit Lohmar Nord van Frankfurt.
Como es habitual, el recorrido se realiza a través de la BAB A3, que viene desde la salida de Rösrath de Colonia y que sale desde la salida de Frankfurt Lohmar Nord.

De schoten komen vanuit het station!
¡Las ráfagas vienen de la estación elevada!

De nominaties komen vanuit de hele wereld" zei hij.
Las nominaciones vienen del mundo entero“, dijo.

Passes komen vanuit het hart.
Los pases vienen del corazón.

De deelnemers komen vanuit verschillende kerken en verschillende christelijke tradities.
Los participantes vienen de diferentes iglesias y de diferentes tradiciones cristianas.

Patiënten komen vanuit alle hoeken om deze procedure te laten uitvoeren.
Los pacientes vienen de todas partes para verme por este procedimiento.

zijn gevallen engelen en komen vanuit de duisternis.
son ángeles caídos y vienen de la oscuridad.