Voorbeelden van het gebruik van Viniendo de in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sonido viniendo de la parte trasera de la limusina, y Ed.
Eso es bueno viniendo de ti.
Hasta en esta casa.- Eso es mucho viniendo de ti.
Dat is nogal wat, uit jouw mond.Viniendo de la persona que me secuestró,
Dat komt van de persoon, die me heeft gekidnapt,Eso extraño, viniendo de ti.
Dat klinkt vreemd uit jouw mond.Viniendo del goblin que tiene una verruga en su verruga.
Dit komt van een Goblin die een wrat op haar wrat heeft.Debe de sonar raro, viniendo de mí.
Dat klinkt vast raar, uit mijn mond.Esto viniendo del hombre Que no quiria seguir adelante con su Pequeña boda pequeña.
Dat komt van de man, die niet doorging met zijn eigen bruiloft.¿Sabes lo gracioso que suena viniendo de ti?
Weet je hoe vreemd dat uit jouw mond klinkt?Esto viniendo del hombre que no habla.
Dit komt van de man die niet praat.Y por cierto, te desnudaste tan rápido, y eso viniendo de mi.
En je gaat veel te snel uit de kleren en dat komt van mij.Un Mira a Venecia Viniendo de Trieste tomar statele SS11 dirección Padova.
Viniendo de un minuto, una enfermera!
Coming in een minuut, verpleegkundige!Viniendo de la autopista A1 siga las indicaciones al centro.
Komende vanaf de snelweg A1 volgt u de borden naar het centrum.Viniendo de la autopista A9.
Komende vanaf de A9.Incluso viniendo de una familia de maestros,
Zelfs afkomstig uit een familie van leraren,Eso significa mucho viniendo de una mujer tan atractiva como tú.
Viniendo de una familia pobre,
Afkomstig uit een arm gezin,No lo sé, viniendo de ti, debe ser una estupidez.
Viniendo de moda para diferentes tipos de ocasión como semi.
