KOMENDE VAN - vertaling in Spaans

• viniendo de
• procedente de
• proveniente de
• volvía de
• viene de
• procedentes de
• venía de
• surgiendo de lo

Voorbeelden van het gebruik van Komende van in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We betalen je een percentage van onze omzet van al de bestellingen komende van uw links.
Recibirá un porcentaje de todos los ingresos que obtengamos de pedidos procedentes de sus enlaces.

Komende van een kleine fractie was het niet altijd even eenvoudig,
Viniendo de un grupo pequeño, esto no ha sido siempre fácil,

Plaats onze banners op uw website en je zal geld verdienen voor al de bestellingen komende van uw website.
Si coloca nuestros banners en su sitio web, ganará dinero con todos los pedidos procedentes de su web.

Welnu, komende van iemand die medeverantwoordelijk is voor de opvolging van de Lissabon-strategie, doet dit wel de nodige vragen rijzen.
Ahora bien, viniendo de alguien que es en parte responsable del cumplimiento de la Estrategia de Lisboa, esa afirmación plantea un interrogante sobre toda la cuestión.

Komende van Arenas of van Rubite/Viñuela(westkant),
Viniendo de Arenas o de Rubite/Viñuela(lado oeste),

Komende van Calw nemen de K4325,
Viniendo de Calw tomar la K4325,

Komende van Como of Lugano is Menaggio,
Viniendo de Como o Lugano, la localidad más tranquila

Komende van de Vrede, had ik graag iets eleganters
Viniendo de la paz, me hubiera gustado algo más elegante

Hij zei dat hij begreep dat het op deze school moeilijk is voor mij, komende van Jersey, met al die Upper East Side patsers.
Me dijo que sabía que la escuela tenía que ser difícil para mí, viniendo de Jersey, con esos mocosos del Upper East Side.

telt 20.000 boeken in verschillende talen, komende van landen over heel de wereld.
estará formada por alrededor de 20.000 libros en diferentes idiomas provenientes de distintos lugares del mundo.

Sommige van uw buren klagen over rare geluiden en stank komende van uw appartement.
Algunos de sus vecinos se han quejado de ruidos y olores raros que vienen de su apartamento.

Deze actie hier wordt veroorzaakt door een kogel komende van… hier!
Esta acción habría sido causada por una bala que vino de… bueno… Aquí arriba.¿Vieron!

Zodra je Ronda benadert, komende van de kust, merk je twee dingen op.
Una vez que se acerca a Ronda, veniendo de la costa, se da cuenta de dos cosas.

Komende van het centrum, parking rechts vlak voor de brug over de Ourthe.
Viniendo desde el centro, a la derecha parking justo antes del puente sobre el Ourthe.

Komende van de Saudi's, is het niet gemakkelijker om zonnepanelen buiten te zetten?
Viniendo de los saudíes,¿no es más fácil colocar paneles solares afuera?

Komende van Toulouse of Carcassonne,
Viniendo desde Toulouse o Carcassonne,

Communicatie was open en de komende van de gastheer waaronder de belangrijkste uitwisseling tijden,
La comunicación abierta y próxima desde el host incluyendo los tiempos de intercambio de claves,

Komende van een slechte ervaring met een eerdere Air BnB gastheer,
Llegando de una mala experiencia con un anterior anfitrión Aire BnB,

Onze wetenschappers merken ook op dat dieren komende van planeet Terra een hoge graad van zelfbewustzijn en intelligentie hebben.
Los científicos lo aprecian también en animales traídos del planeta Terra. Parecen tener una inteligencia bastante alta.

Komende van Tarbes, volg de A64 tot de afrit N ° 20 Foix,
Viniendo desde Tarbes, siga la A64 hasta la salida N° 20 Foix,