Voorbeelden van het gebruik van Koning midas in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Jij en Koning Midas… Huilebalken.
Tú y el Rey Midas, quejumbrosos.Ik voel me zoals koning Midas.
Hij is het tegenovergestelde van koning Midas.
Somos lo contrario al rey Midas.Maar je trouwde helaas met koning Midas.
Pero en cambio, te casaste con el rey Midas.Helaas bleek koning Midas zijn magie kwijt.
Dit is het ware verhaal van koning Midas.
Esta es la verdadera historia del Rey Midas.Ik ben Koning Midas, vader van de bruid.
Soy el rey Midas, padre de Alsof je het debiele broertje van Koning Midas bent!
¡Es como el Rey Midas y su hermano idiota!Er is vanavond in Koning Midas' kasteel een bal.
Habrá un baile esta noche en el castillo del rey Midas.Zelfs koning Midas zou verrukt geweest zijn met dergelijke schoenveters.
El Rey Midas habría querido unos cordones como estos.Vergeef me, dat ik u de hand niet schud, Koning Midas.
Perdone si no le estrecho la mano, Rey Midas.Alles wat ze aanraken verandert in goud, net als bij koning Midas.
Que todo lo que toquen se les convierta en oro como al rey Midas.We waarderen dat respect, Koning Midas, net zoals we uw schat respecteren.
Atesoramos ese respeto, rey Midas, al igual que respetamos vuestro tesoro.Het enige wat je moest doen was trouwen met de dochter van koning Midas.
Todo lo que tenías que hacer era casarte con la hija del Rey Midas.Het voertuig van Koning Midas komt morgen.
El carruaje del Rey Midas pasará por la ciudad mañana,ik ben koning Midas.
soy el rey Midas".Koning Midas loopt naar de bron van het water dat zijn dochter weer normaal te verzamelen.
Rey Midas corre a la primavera para recoger el agua que devolverá a su hija a la normalidad.Je lijkt wel op koning Midas, vervang alleen leven met goud…
¿Te has puesto a pensar que eres un poco como el Rey Midas? Sólo que cambia"vida" por"oro",Het is een cadeau van Koning Midas, zodat je die kan dragen als je met zijn dochter trouwt.
Es un regalo del Rey Midas para que la uses cuando te cases con su hija.Verder vindt u hier nog het graf van de legendarische koning Midas, ook wel bekend als de koning van goud.
También se encuentra aquí la tumba del legendario rey Midas, conocido como el 
