KOPLOPER - vertaling in Spaans

• líder
• favorito
• a la vanguardia
• principal candidato
• a la cabeza
• liderando
• pionera
• líderes
• favorita
• favoritos

Voorbeelden van het gebruik van Koploper in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Bush, Was de Republikeinse koploper van begin tot eind in de campagne 2000, en aussi de winnaar in de algemene verkiezingen.
Bush, fue el principal candidato republicano de principio a fin en la campaña de 2000, y aussi el ganador en las elecciones generales.

De afstand tussen Morales, de koploper, en Mesa was in de tussenliggende periode aanzienlijk toegenomen.
La distancia entre Morales, el favorito, y Mesa, el segundo, había crecido significativamente durante el período intermedio.

Als leider in veiligheidsschoenen streven wij ernaar koploper te blijven in innovatieve technologie om u een uitstekend comfort,
Como líderes en botas de seguridad, nos esforzamos por mantenernos a la vanguardia de la tecnología innovadora para brindarle comodidad,

Het is duidelijk dat de Nederlanders zijn koploper in de EU met betrekking tot resultaten in termen van percentage laagste mensen afhankelijk van een uitkering.
Está claro que los holandeses están a la cabeza de los resultados de la UE en términos del porcentaje del menor número de las personas dependientes de ayudas sociales.

Hertog het uit met de GOP koploper in dit geweldige Trump Game!
Duque a cabo con el principal candidato del GOP en este impresionante juego de Trump!

Dan zijn er de Delta 16V-auto's van Simone Romagna, een koploper in de Campionato Terra Storico
Luego están los autos Delta 16V de Simone Romagna, un favorito en el Campionato Terra Storico

Worldline is koploper in technologische vooruitgang om de verwerking van steeds complexere datastromen mogelijk te maken met behulp van steeds geavanceerdere algoritmes.
Worldline está a la vanguardia de los avances tecnológicos que permiten el procesamiento de flujos de datos cada vez más complejos mediante sofisticados algoritmos.

Groeidynamiek stimuleren vanuit een unieke positie als Europees koploper die technische en commerciële expertise
Fomentar las dinámicas de crecimiento desde una posición única como líder europeo, ofreciendo experiencia técnica

We hebben al een koploper op het gebied van Stock& Supply in zowel binnenlandse
Hemos estado a la cabeza en el ámbito de Stock & Supply en doméstica,

Doel Als je koploper bent, de dood horloge begint eerder"Het eens, George Bush zei:"….
Propósito Cuando usted es el principal candidato, el reloj comienza a principios de la muerte"Estando de acuerdo, George Bush dijo:"….

Maar erger nog, de man die blijkbaar koploper is, Jeroen Dijsselbloem,
Pero aún peor sería el hombre que aparentemente es el favorito, Jeroen Dijsselbloem,

Logitech G is al meer dan tien jaar een koploper in draadloze innovatie en introduceert nu de draadloze LIGHTSPEED-reeks.
Logitech G fue pionera en innovación inalámbrica durante más de una década para ofrecerte LIGHTSPEED Wireless Collection.

Jaguar blijft koploper in technologie en innovatie op het gebied van design en fabricage.
Jaguar sigue a la vanguardia de la tecnología y la innovación en lo referente al diseño y la fabricación.

Van Hanegem de wedstrijden tegen koploper Ajax, AC Milaan(Europacup)
Van Hanegem los partidos contra el líder Ajax, AC Milan(Copa de Europa)

Europa is hier op veel terreinen koploper en die voorsprong dient geconsolideerd
Europa está a la cabeza en muchos ámbitos de este campo y este papel necesita consolidarse

De stad is een koploper in bijna alle sectoren,
La ciudad está a la vanguardia de casi todos los campos,

Met hun enorme ervaring in het produceren van borstels is Altesse ook vandaag de dag een koploper op het gebied van borstels.
Con su enorme experiencia en la producción de pinceles, Altesse sigue siendo un líder en el campo de los pinceles en la actualidad.

Reagan, de koploper, legde laag.
Reagan, el principal candidato, abatido.

Hun gebruiksvriendelijke platform is eigendom van, het plaatsen van als de koploper van alle binaire opties.
Su plataforma fácil de usar es propietaria, colocándolos como el favorito de todas las opciones binarias.

We blijven koploper binnen de branche in het verminderen
Somos líderes en la industria en la reducción