KOSTBARE RUIMTE - vertaling in Spaans

• espacio valioso
• precioso espacio

Voorbeelden van het gebruik van Kostbare ruimte in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

te grote kasten stelen kostbare ruimte.
demasiado grandes armarios robar un valioso espacio.

zijn ze visueel niet belemmeren de kostbare ruimte.
no se obstruyen visualmente el espacio precioso.

kunt u multi-functionele gebied te krijgen en daarmee kostbare ruimte te besparen.
se puede obtener el área multifuncional y así ahorrar un valioso espacio.

Met onze krachtige logistieke oplossingen vergroot u niet alleen de procesveiligheid en bespaart u kostbare ruimte, u bent ook nog eens sneller op de markt.
Con nuestras eficientes soluciones de logística, usted no sólo aumenta la seguridad del proceso y ahorra un valioso espacio, sino que además será el más rápido en el mercado.

het systeem zal die bestanden verwijderen en je kostbare ruimte teruggeven.
el sistema eliminará esos archivos y le devolverá su valioso espacio.

de suiker en het fruit kostbare ruimte innemen in de container.
fruta ocupan un valioso espacio en el recipiente.

kunt u het gevoel dat u kostbare ruimte verloren.
has perdido un espacio valioso.

robuuste constructie van de laboratoriumstoelen van Bimos bespaart enerzijds kostbare ruimte in het lab, anderzijds wordt ook het risico van beschadiging door regelmatig wisselende gebruikers
robusta de las sillas de laboratorio de Bimos ahorra un espacio valioso en el laboratorio y puede minimizar también el riesgo de daños derivados de los cambios habituales de usuario

te downloaden en het kost geen kostbare ruimte op je harde schijf
no va a ocupar espacio valioso en su disco duro

te downloaden en het kost geen kostbare ruimte op je harde schijf
no va a ocupar espacio valioso en su disco duro

audiotechnologie de auto-ontwerpers en fabrikanten de vrijheid om meer met het interieur van de auto te doen, omdat ze geen kostbare ruimte hoeven te reserveren voor luidsprekeropeningen.
interior de un automóvil, ya que ya no necesitan tener en cuenta los altavoces que ocupan un espacio valioso.

reistas stopt zonder dat dit kostbare ruimte inneemt.
bolso de viaje sin perder espacio valioso.

te downloaden en het zal geen kostbare ruimte op uw harde schijf in beslag nemen of uw besturingssysteem vertragen.
no va a ocupar espacio valioso en su disco duro o retardar su sistema operativo.

Het was duidelijk dat ik ter plaatse niets te zoeken had en alleen maar kostbare ruimte in beslag zou nemen terwijl de vliegtuigen niet konden landen
No cabía duda de que no podía contribuir con nada sobre el terreno más que ocupando un valioso espacio mientras los aviones sobrevolaban en círculo el aeropuerto,

compact ontwerp die minder kostbare ruimte op de toonbank in beslag neemt,
elegante que ahorra el valioso espacio del mostrador,

wil je niet dat deze video kostbare ruimte inneemt in de feeds van abonnees?
ese vídeo ocupe un valioso espacio en el feed de los suscriptores?

te houden voor gasten, misschien gestapeld in een kast om niet te veel kostbare ruimte weg te nemen.
disponible para los huéspedes, tal vez apilados en un armario para no quitar demasiado espacio precioso.

fantasie en gewoon een heerlijk ding dat kostbare ruimte bespaart en organiseert.
solo una cosa encantadora que ahorra y organiza un espacio precioso.

dus wees voorzichtig kostbare ruimte niet te verspillen door het plaatsen van elementen zonder dat het een goede gedachte.
ten cuidado de no perder el valioso espacio mediante la colocación de elementos sin darle un pensamiento adecuado.

bestanden kunnen krijgen en ook nog effectief papieren documenten beheren die kostbare ruimte in beslag kunnen nemen.
los documentos de forma rápida y seguir gestionando de forma efectiva documentos en papel que pueden ocupar un valioso espacio.