KUNNEN OPLOPEN - vertaling in Spaans

• pueden llegar
• pueden alcanzar
• pueden ascender
• pueden sumar
• pueden aumentar
• pueden subir
• pueden sufrir
• pueden incurrir
• pueden contraer
• pueden acumularse
• podrán incrementar

Voorbeelden van het gebruik van Kunnen oplopen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Schermen met gamemerken kunnen oplopen tot 120, 144 of zelfs 240 hertz.
Las pantallas con la marca de juegos pueden alcanzar hasta 120, 144 o incluso 240 hertzios.

Maaltijden zijn meestal rond de 8 MYR, maar kunnen oplopen tot 30 MYR in de duurdere toeristenrestaurants.
Las comidas son normalmente cuestan alrededor de 8 MYR, pero pueden llegar hasta 30 MYR en los restaurantes turísticos más caros.

Er zijn ook dagelijkse prijzen die kunnen oplopen tot $1000, evenals wekelijkse en maandelijkse kan go crazy- $50,000!
También hay premios diarios que pueden alcanzar hasta $ 1000, así como uno semanal y mensual que puede volver loco- $ 50,000!

De kosten kunnen oplopen tot het punt waar je begint af te vragen
Los gastos pueden aumentar hasta el punto en el que empezar a preguntarse

Brandstofbesparingen kunnen oplopen tot tienduizenden euro's, die kunnen worden bespaard,
El ahorro de costes de combustible pueden ascender a decenas de miles de dólares,

Renovaties, met name die waarbij de structuur van het huis kunnen oplopen als gevolg van onvoorziene problemen die zich voordoen langs de weg.
Renovaciones, especialmente aquellos que involucran la estructura de la casa pueden sumar debido a imprevistos que surgen en el camino.

Ebay: de populaire e-commercesite biedt een brede selectie van producten tegen voordelige prijzen met kortingen die kunnen oplopen tot 60% en met gratis verzending.
Ebay: el popular sitio de comercio electrónico ofrece una amplia selección de productos a precios de ganga con descuentos que pueden llegar hasta el 60% y con envío gratuito.

De fusie zorgt voor synergievoordelen die kunnen oplopen tot ruim 500 miljoen euro per jaar.
La fusión proporciona beneficios de sinergia que pueden ascender a más de 500 millones de euros por año.

De dure domeinen kunnen oplopen tot duizenden dollars, maar daarna is de vernieuwingstaks vrij nominaal($ 10-$ 15 per jaar).
Los dominios caros pueden alcanzar hasta miles de dólares, pero después de eso, la tarifa de renovación es bastante nominal($ 10-$ 15 por año).

Die kosten kunnen oplopen, vooral bij uitbetaling cheque winkels
Esas tasas pueden sumar, especialmente en las tiendas de cobro de cheques

progesteron en oestrogeen kunnen oplopen tot niveaus die kunnen worden ongezond beschouwd.
progesterona y el estrógeno pueden aumentar a niveles que podrían considerarse insalubres.

Er zijn talloze companies in Spanje aanbieden om te bieden NIE Getal diensten en de kosten kunnen oplopen tot honderden pond.
Hay innumerables companies en españa ofreciendo ofrecer NIE Número Los servicios y el costo pueden llegar a los cientos de libras.

Dus als je wint, loop je meteen weg met prijzen die kunnen oplopen tot, 999 direct.
Entonces, si ganas, de inmediato sales con premios que pueden subir hasta$ 4,999 al instante.

Heffingen en toeslagen in de Verenigde Staten kunnen oplopen tot 1.000 dollar, afhankelijk van de geboekte serviceklasse(First/Business/Premium Economy/Economy).
UU. pueden ascender a hasta 1.000 dólares, en función de la clase de servicio reservada(First/Business/Premium Economy/Economy).

Wist je dat je ogen meer schade kunnen oplopen tijdens een dag wintersport
¿Sabías que tus ojos pueden sufrir más durante un día de esquí

Gemiddelde temperaturen in augustus kunnen oplopen tot 30C(87F) en over het algemeen is het weer droog en aangenaam.
Las temperaturas medias en agosto pueden alcanzar 30°C(87F) y por lo general el clima es seco y agradable.

De kosten zouden nog kunnen oplopen, zodra de iPhone 11 officieel door Apple wordt geïntroduceerd.
Por lo tanto, los costos pueden aumentar una vez que el iPhone 11 sea lanzado oficialmente por Apple.

In tegenstelling tot andere cloudoplossingen waarbij de kosten jaarlijks flink kunnen oplopen, is ons prijsmodel eenvoudig en duidelijk.
A diferencia de otras soluciones en la nube, que tienen estructuras de precios complicadas que pueden sumar decenas de miles de dólares al año, nuestro modelo de precios es simple y directo.

infectie in het Middellandse-Zeegebied, met hoge prevalenties die bij honden in onze streek tot 70% kunnen oplopen.
en el área mediterránea, con prevalencias altas que pueden llegar hasta el 70% en perros de nuestra zona.

Voor 10-reizen beginnen de prijzen bij 11 EUR en kunnen oplopen tot 18 EUR.
Para los viajes de 10, los precios comienzan en 11 EUR y pueden subir hasta 18 EUR.