PUEDEN SUMAR - vertaling in Nederlands

• kunnen oplopen
• kunnen optellen
• kan oplopen
• kunnen tellen

Voorbeelden van het gebruik van Pueden sumar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Si usted juega mucho poker, pueden sumar bastante rápido durante todo el mes.
Als u een heleboel poker spelen, dat kan optellen vrij snel in de loop van de maand.

Se pueden sumar a esta zona de la casa sobre todo en los muebles
Ze kunnen worden toegevoegd aan dit deel van het huis,

Si son iguales, se pueden sumar, pero si son diferentes como estos, tenemos que hacer iguales los denominadores.
Als ze zijn hetzelfde zijn kun je ze optellen maar als ze verschillen zoals hier, dan moeten ze eerst dezelfde noemer krijgen.

los cambios simples que puede hacer que pueden sumar ahorros de energía a corto
eenvoudige wijzigingen die u kunt aanbrengen die kunnen bijdragen aan energiebesparing op korte

vasos de té endulzado con azúcar al día pueden sumar.
glazen met suiker gezoete thee per dag oplopen.

la Comisión propone un«fondo de ajuste al crecimiento» y«reservas nacionales para imprevistos», que pueden sumar hasta 11 300 millones de euros para el período 2007-2013.
31 maart gepresenteerde mededeling(*) stelt de Commissie een„groei-aanpassingsfonds” en„nationale reserves voor onvoorziene uitgaven” voor, met bedragen die kunnen oplopen tot 11,3 miljard euro voor de periode 2007-2013.

si otros animales pueden sumar y restar.
andere dieren kunnen optellen en aftrekken.

El jueves es por supuesto el mejor día para jugar, porque usted puede conseguir un bono del 10% garantizado de hasta $ 200, que pueden sumar hasta $ 10.400 en dinero de bonos adicionales.
Daarna is donderdag uiteraard de beste tijd om te spelen, waarbij een bonus ontvangt van 10% tot $200 die kan oplopen tot $10,400 aan extra bonus geld.

semana tras semana de las festividades pueden sumar aumento de peso si no tienes cuidado.
week na week van feestelijkheden kan oplopen tot gewichtstoename als je niet voorzichtig bent.

encontrarlo de nuevo pueden sumar más de 30 veces el costo original de la impresión,
het terugvinden ervan kunnen oplopen tot meer dan 30 maal de originele kosten van het printen, bleek uit een

sus actividades económicas secundarias(que pueden sumar 30 o más horas de trabajo por semana).
haar secundaire economische activiteiten( die kunnen oplopen tot 30 uur of meer per week) worden geregistreerd.

Los volúmenes ingentes de información que mantienen hoy en día muchas empresas, que pueden sumar terabytes, petabytes,
De massale volumes van informatie die door vele bedrijven vandaag worden bijgehouden- dit kan oplopen tot terabytes, petabytes,

El temporizador electrónico puede sumar el tiempo de trabajo para el mantenimiento oportuno.
De elektronische timer kan optellen van de werktijd voor tijdig onderhoud.

El aparato lleva una función de suma que puede sumar hasta 99 mediciones sucesivas.
Het apparaat beschikt over een optelfunctie die tot 99 opeenvolgende metingen kan optellen.

Y ahora podemos sumar.
En nu kunnen we optellen.

Yo puedo sumar.
Ik kan rekenen.

Puede sumar secuestro a eso también.
Daar kunt u ook nog ontvoering aan toevoegen.

Te podrías sumar.
Je zou kunnen meedoen.

Ni siquiera podía sumar los números.
Ik kon de optelsom niet meer maken.

¿Cómo puedo sumar o restar horas?
Hoe kan ik tijd optellen of aftrekken?