PUEDEN ASCENDER - vertaling in Nederlands

• kunnen oplopen
• kunnen opstijgen
• kunnen ascenderen
• kunnen stijgen
• kan bedragen
• kan oplopen
• kunnen bevorderen
• kun je opwaarderen

Voorbeelden van het gebruik van Pueden ascender in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Por ejemplo, los costes de transporte como porcentaje del valor total de venta pueden ascender al 18% para el hierro de fundición en el comercio intercontinental.
De vervoerkosten als percentage van de totale ver koopwaarde van bijvoorbeeld gietijzer kan oplopen tot 18% in de intercontinentale handel.

otros gastos no planificados pueden ascender a cientos o incluso miles de dólares por año.
andere ongeplande uitgaven kunnen oplopen tot honderden of zelfs duizende euro's per jaar.

todos los problemas relacionados con el automóvil, que pueden ascender a un par de miles de euros al año.
alle auto-gerelateerde problemen, wat kan oplopen tot een paar duizend euro per jaar.

Además, existen requisitos mínimos de apertura de cuenta y saldo que pueden ascender a miles de dólares.
Daarnaast zijn er minimale vereisten voor het openen en aflossen van accounts die duizenden dollars kunnen bedragen.

En el segmento superior, los precios de un melón Cantaloupe pueden ascender hasta los 20 yuanes(casi 3 euros) por kilo.
In het topsegment kunnen de prijzen voor een Canteloupe meloen oplopen tot zo'n 20 yuan(bijna 3 euro) per kilo.

Los resultados pueden ascender o descender(más alto o más bajo precio primero) especie.
De resultaten kunnen u oplopend of aflopend(hoogste of laagste prijs eerst) sorteren.

y las multas pueden ascender a 1.000 euros.
met boetes die oplopen tot 1000 euro.

los pasajeros de Economy Comfort pueden ascender a Saga Class.
Economy Comfort passagiers kunnen upgraden naar Saga Class.

es un magnífico comienzo para los escaladores más pequeños, que pueden ascender directamente por el medio como si se tratara de una escalera.
klim voor jongere klimmers, die via het midden recht omhoog kunnen klauteren zoals bij een ladder.

vuestro deseo de alcanzar el punto donde pueden ascender se acerca más.
om het punt te bereiken waarop jullie kunnen ascenderen, zo veel dichterbij.

Dado que los costes del combustible pueden ascender hasta un 60% del OPEX de su embarcación,
Aangezien de brandstofkosten kunnen oplopen tot 60% van de OPEX van uw schip, is het belangrijker

Los beneficios de la reducción de la desnutrición pueden ascender a unos 1.150 millones de dólares para el plátano en Uganda,
Zij vonden dat de voordelen kunnen oplopen tot ongeveer 1150 miljoen dollar voor bananen in Oeganda,

apoyado por acciones de inmaculada pureza, pueden ascender al trono del Altísimo y ser aceptadas por Él.
ondersteund door daden van smetteloze zuiverheid, kunnen opstijgen tot de troon van de Allerhoogste en Hem welgevallig kunnen zijn.

recargos de la compañía aérea en EE. UU. pueden ascender a hasta 1.000 dólares, en función de la clase de servicio reservada(First/Business/Premium Economy/Economy).
heffingen en toeslagen in de Verenigde Staten kunnen oplopen tot 1.000 dollar, afhankelijk van de geboekte serviceklasse(First/Business/Premium Economy/Economy).

con costes de«conocimiento del cliente» que pueden ascender a los 500 millones de dólares al año para los grandes bancos.
strengere regels rond identiteit, waarbij know-your-customerkosten kunnen stijgen tot 500 miljoen dollar per jaar voor grote banken.

apoyados en hechos de pureza inmaculada, pueden ascender al trono del Altísimo y serle aceptables.
ondersteund door daden van smetteloze zuiverheid, kunnen opstijgen tot de troon van de Allerhoogste en Hem welgevallig kunnen zijn.

seres de la tierra pueden ascender al cielo en la otra vida,
aardse wezens kunnen opstijgen naar de hemel in het hiernamaals,

modificación que se indican en sus condiciones de reserva(que pueden ascender hasta el 1000el coste de los traslados
rekening brengen voor de annulering of wijziging in hun reserveringsvoorwaarden(dit kan oplopen tot 100an de transferkosten

aquellos quienes sigan reflexionando sobre la referida elección la acabarán realizando partiendo del hecho de que ustedes no pueden ascender a menos que vuestras vibraciones sean las apropiadas.
hun keuze blijven piekeren, een beslissing worden genomen op grond van het gegeven dat je niet kunt ascenderen tenzij je trilling geschikt is.

algunos equipos pueden ascender o descender, nuevos jugadores llegan desde las fuerzas básicas,
de teams kunnen promoveren en degraderen, nieuwe spelers komen uit de jeugdopleiding,