KUST LIGT - vertaling in Spaans

• costa está
• costa se encuentra

Voorbeelden van het gebruik van Kust ligt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Net buiten de kust ligt Koh Rong, wat dus een bijzonder leuk eiland is.
Justo al lado de la costa se encuentra Koh Rong, que es una isla muy bonita.

Net voor de kust ligt White Island,
En la costa, se encuentra la Isla White,

Namie-machi, dat aan de kust ligt en waar ik woon, is weggevaagd door de tsunami.
Mi pueblo, Namie-machie, que está en la costa, fue arrasado por el tsunami.

Het Duitse eiland Borkum, dat voor de Groningse kust ligt, is ook te voet bereikbaar.
También la isla alemana de Borkum, situada frente a la costa de Groningen, es alcanzable a pie.

dat bij Roscoff uit de kust ligt.
una ciudad ubicada cerca de Roscoff.

route eindigt in Agaete, dat op 30 kilometer van de hoofdstad aan de kust ligt.
una localidad eminentemente costera situada a 30 kilómetros de la capital.

Sita bussen die u zullen helpen bewegen langs de kust ligt aan de voorzijde van uw huis.
autobuses Sita que le ayudarán a moverse alrededor de la costa están justo en frente de su casa.

Het vissersdorpje Portocolom met zijn kleurrijke huizen aan de kust ligt op ongeveer 8 km;
El pueblo pesquero de Portocolom con sus casas coloridas a la orilla está a más o menos 8 km;

De kust ligt op slechts 20 minuten lopen van de flat,
La costa está a sólo 20 minutos a pie de la plana,

Tussen Granada en de kust ligt een interessant natuur-
Entre Granada y la costa se encuentra una interesante zona de naturaleza

op slechts een klein eindje rijden naar de dichtstbijzijnde faciliteiten en voorzieningen, terwijl de kust ligt op slechts 25 minuten afstand.
trayecto en coche de las instalaciones y servicios más cercano, mientras que la costa está a sólo 25 minutos.

Masboquera is een uitstekende uitvalsbasis, de kust ligt op slechts 10 minuten afstand
Masboquera es un buen punto de partida, la costa está a sólo 10 minutos de distancia

Een van de grootste winkelcentra aan de kust ligt net achter Marbella- La Cañada,
Uno de los centros comerciales más grandes de la costa se encuentra justo detrás de Marbella- La Cañada,

Verder langs de kust ligt de urbanisatie van Anfi del Mar met een beschut strand, een haven
Si se continúa bordeando la costa nos encontramos con la urbanización de Anfi del Mar, que posee una playa de aguas tranquilas,

De meest populaire regio's zijn: Istrië dat aan de Kroatische kust ligt met inbegrip van de eilanden in de Golf van Kvaener en Dalmatië waar de historische steden Split en Dubrovnik liggen..
Sus regiones más populares son Istria, la región que se encuentra en la costa Croata, que también incluye las islas en el Golfo de Kvaerner y Dalmacia, incluyendo las históricas ciudades de Split y Dubrovnik.

Net langs de kust ligt de beroemde Sunset Strip,
Sólo a lo largo de la costa se encuentra el famoso Sunset Strip,

Dit resort aan de kust ligt in Pomorie, een van de oudste badplaatsen aan de Bulgaarse kust van de Zwarte Zee, op slechts 20
Este complejo costero está situado en Pomorie, uno de los más antiguos complejos de la costa búlgara del mar Negro,

De dichtstbijzijnde halte van de tramlijn langs de kust ligt op 50 meter van het hotel en biedt verbindingen naar De Panne,
La parada más cercana del tranvía de la costa está a 50 metros del hotel

In het noorden van de kust ligt Flinders Island,
En el norte de la costa se encuentra la isla Flinders,

De kust ligt op minder dan 1 km en het kan worden gevonden mooie stranden
La costa está a menos de 1 km y en ella se puede encontrar playas paradisiacas