Voorbeelden van het gebruik van Leefbaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dat gezegd hebbende, wil je binnen een uur 54% opladen, wat niet goed is voor een mid-range apparaat en zeker leefbaar!
Dicho esto, obtendrás alrededor del 54% de carga en una hora, lo cual no está mal para un dispositivo de rango medio y¡sin duda vivible!Verduurzamen bananensector gaat verder dan 75% leefbaar loon in 2025".
Te koop: prachtig gerenoveerd appartement met groot balkon leefbaar, zonnige locatie bestaande uit inkomhal,
En venta: precioso piso reformado con gran balcón habitables, soleada ubicación compuesto por hall de entrada,In plaats van afzonderlijke nationale gesprekken over leefbaar loon te voeren, is het nu een goed moment om het gesprek op een wereldwijde schaal te beginnen.
En lugar de tener conversaciones nacionales separadas sobre salarios dignos, ahora es un buen momento para iniciar la conversación a escala global.in de mens om zo slimme oplossingen te vinden die de toekomst wenselijk maken en leefbaar voor ons allemaal.
en la capacidad del hombre de encontrar soluciones ingeniosas para construir un futuro prometedor y viable para todos.In sommige periodes zijn deze gebieden absoluut niet leefbaar en kunnen zij een gevaar vormen voor chauffeur en passagiers.
Durante ciertos periodos estas zonas no son habitables y transitar por ellas podría suponer un peligro para el conductor y los pasajeros.Coöperaties hanteren vaak lokale wervingsmethoden, leefbaar loon en help bewoners tegengaan ongelijkheden in het voedselsysteem.
Las cooperativas a menudo adoptan prácticas locales de contratación, pagar salarios dignos y ayudar a los residentes a contrarrestar inequidades en el sistema alimentario.sociaal verantwoord en economisch leefbaar beheer van de wouden van de wereld te ondersteunen.
socialmente beneficiosa, y económicamente viable de los bosques del mundo.de opkomende wereld, hopen we dat het een nieuwe manier van transport kan worden die onze steden meer leefbaar zou kunnen maken.
emergente, esperaríamos que se convirtiera en una nueva forma de transporte que pudiera ayudar a hacer nuestras ciudades más habitables.Samen met klanten test de constructeur mogelijke toepassingen waar elektrische mobiliteit economisch leefbaar en mogelijk is zonder een openbare infrastructuur.
Junto con los clientes, Daimler está probando posibles aplicaciones en las que la movilidad eléctrica es económicamente viable y posible sin una infraestructura pública.betalen arbeiders geen leefbaar loon.
no le pagan salarios dignos a los trabajadores de la confección.de ruimten zijn comfortabel en leefbaar voor een gezin of voor een groep van 4 personen.
los espacios son cómodas y habitables para una familia o para un grupo de 4 personas.of wat een Planeet leefbaar maakt, ze weten alleen, dat er een Poort is.
qué hace un planeta viable. Sólo saben que hay una puerta.2017 doet H&M krachtige uitspraken over vooruitgang op het gebied van eerlijke banen, met een focus op leefbaar loon.
H&M hace afirmaciones audaces sobre el avance en el área de empleos justos con un enfoque en salarios dignos.e-Golf zetten NS en Greenwheels een volgende stap naar een bereikbaar en leefbaar Nederland.
Greenwheels dan el siguiente paso hacia unos Países Bajos accesibles y habitables.Het voorspelbare gevolg is dat de maatschappelijke scheidslijnen scherper worden, en de samenleving minder tolerant en minder leefbaar.
El resultado predecible es que las líneas divisorias sociales son más nítidas, y la sociedad menos tolerante y menos viable.Het zoeken naar methoden om te elimineren deze schadelijke gezondheidseffecten geresulteerd in de ontwikkeling van kristallijn voorruit reparatie harsen moeten leefbaar chemicaliën.
La búsqueda de métodos para eliminar estos efectos de salud perjudiciales dio lugar al desarrollo de resinas de reparación de parabrisas cristalino que tienen productos químicos habitables.noch sociaal leefbaar is.
efectiva ni socialmente viable.toont wat architectuur en stedenbouw kan doen om de snel groeiende steden leefbaar te houden.
la planificación urbana pueden hacer para que las ciudades en rápida expansión permanezcan habitables.En als we hem leefbaar willen houden… moeten we goed nadenken.
