LEEGHOOFD - vertaling in Spaans

• cabeza hueca
• imbécil
• idiota
• buckwheat
• tonto
• estúpido
• cabeza de chorlito

Voorbeelden van het gebruik van Leeghoofd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Z'n Leeghoofd is vernietigd.
Dijo que había destruido su vacio.

Een leeghoofd die alleen aan zichzelf denkt!
Un estúpido de la cabeza vacía que piensa sólo en sí mismo!

Wat een leeghoofd ben ik.
Qué boba soy.

Ik ben geen leeghoofd dat met zich laat sollen!
¡No soy una bombom que puedas hacer lo que quieras!

Leeghoofd, ga je niet met hen mee?
Cabeza de pinga,¿tú no te vas con ellos?

Leeghoofd, dat is Howls kasteel?
Cabeza de nabo,¿ese no es el castillo de Howl?

Leder leeghoofd zal denken dat alles gratis is.
Ahora todos los pobres creen que el mundo es gratis.

Een stom leeghoofd.
jodido alcahuete.

Het is meer zoals Archie en Leeghoofd.
Más bien como Archie y Meathead.

Goed, dat was ik, maar die leeghoofd had het verdiend.
Vale, fui yo, pero el globo se lo merecía.

Je hebt me vandaag verrast leeghoofd.
Me sorprendiste hoy mequetrefe.

Sorry schat, het was het leeghoofd.
Perdona, cariño. Estaba con el descerebrado.

Ik ben geen leeghoofd.
Yo no soy un zopenco.

Waar heb je de drank gehaald, leeghoofd?
¿De dónde sacaste el alcohol, tonto de capirote?

Je bent een dwaze leeghoofd.
Eres un tonto necio sin cabeza.

Zet hem in versnelling, leeghoofd.
Ponlo en marcha.¡Ahora!

Soms is ze 'n beetje 'n leeghoofd.
Me parece que a veces es un poquito boba,¿no?

Dat leeghoofd Sharon. ze is ongelofelijk.
Sharon la loca. Es increíble.

Donna is net zo'n leeghoofd als wij.
Donna es tan vacía encabezados por como estamos.

Jij bent degene die zijn mond moet houden, leeghoofd.
Tú eres la que tiene que tener la boca cerrada, muñeca repollo.