Voorbeelden van het gebruik van Leerstellingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Gods wet is de enige onfeilbare maatstaf waaraan alle opvattingen, leerstellingen en theorieën moeten worden getoetst.
teorías contradictorias, la ley de Dios es la regla infalible por la cual debe probarse toda opinión, doctrina y teoría.geen geestelijke status in de leerstellingen van de oudere religies.
Dit resulteerde in de verwoesting van de School en veel van de oorspronkelijke Leerstellingen ging hierbij verloren.
Como consecuencia de ello, la comunidad fue destruida y se perdió gran parte de la enseñanza original.Dit nu heeft- neem me niet kwalijk- een beetje van mijn eigen leerstellingen in zich, maar in de tabernakel doen we dat.
Ahora perdónenme esto, esto tiene sólo un poquitito de mi propia Doctrina en ello, pero, en el tabernáculo nosotros hacemos eso.Dit resulteerde in de verwoesting van de School en veel van de oorspronkelijke Leerstellingen ging hierbij verloren.
Esto tuvo como resultado la destrucción de la comunidad y mucho de la enseñanza original se perdió.zij zeggen:"Onze leerstellingen, wij hebben de waarheid.".
ellos dicen:“Nuestros credos, nosotros tenemos la Verdad”.onbeduidende veranderingen in de interpretatie van leerstellingen.
un cambio poco importante en la interpretación de una doctrina.uitsluitend binnen deze grenzen verwerpt Engels zowel het materialisme van de 18e eeuw als de leerstellingen van Büchner en co!
rechaza Engels tanto el materialismo del siglo XVIII como la doctrina de Büchner y Cía.!Hij staat bekend om een reeks lezingen waarin hij verdedigde pure vorm van christelijke leerstellingen en kastijdde zijn publiek over hun laksheid hebben gegeven.
Es muy conocido por haber dado una serie de conferencias en las que defendió una forma pura de la doctrina cristiana y castigó a su audiencia sobre su laxitud.Het is de enige ware basis van alle leerstellingen van de Kerk(Mattheüs 4:4;
Als de praktijk van de mens in leerstellingen blijft hangen, bewijst dit dat hij Gods werk
Si En dat kan alleen worden gerealiseerd op basis van de leerstellingen van Marx en Lenin,
Kerkelijke leiders overtreden zelf ook vaak regelrecht de leerstellingen van hun Kerk, zoals bijvoorbeeld door de criminele
Volgens de leerstellingen van de Islam is het enige
De acuerdo a las enseñanzas del Islam,De meeste leerstellingen van Coco Chanel nodigen ons uit verder te kijken dan het uiterlijk.
Ik wist dat ik niet geloofde in vele leerstellingen van het christendom, maar bleef naar de kerk gaan.
Yo sabía que no creía en muchas de las enseñanzas del cristianismo, pero seguía asistiendo a paus Franciscus met Amoris Laetitia leerstellingen en praktijken heeft bevorderd die onverenigbaar zijn met eerdere leerstellingen van de Kerk.
con Amoris Laetitia, el Papa Francisco ha alentado creencias y prácticas que son incompatibles con las previas enseñanzas de la Iglesia.Ten tweede zal het uitleggen van de Christelijke leerstellingen via hun oorspronkelijke Oude Egyptische context, het idealisme van het Christendom versterken.
En segundo lugar, porque explicar los dogmas cristianos a través de sus contextos originales del Antiguo Egipto reforzará el idealismo del cristianismo.De Qur'an heeft sommige leerstellingen uitgelegd die werden gevonden in de Torah,
Een stukje land, religieuze leerstellingen van iemand, de prijs van een tank benzine.
Una porción de tierra, dogmas religiosos de algunos el precio del barril de petróleo.
