LEG HAAR - vertaling in Spaans

• ponla
• pon su
• explícale
• métela
• déjela
• pónganla
• pongámosla

Voorbeelden van het gebruik van Leg haar in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Leg haar aan de monitor!
¡Ponla en un monitor!

Leg haar op de bank.
Ponla en el sofá.

Leg haar op de tafel.
Ponla en la mesa.

Leg haar op de bank.
Ponla en el sofa.

Leg haar op het bed!
¡Ponla en la cama!

Leg haar op de zetel.
Ponla en el sofá.

Leg haar op het paard. Nu meteen!
Ponla en el caballo¡ahora!

Leg haar neer en begin met graven.
Dejémosla ahí y empiecen a cavar.

Leg haar in uw bed.
Póngala en su cama.

Oké, Krista, leg haar in de scanner.
Está bien, Krista, meterla en el escáner.

Leg haar in de wagen.
Métanla en la camioneta.

Leg haar in die kamer.
Déjenla en esa habitación.

Leg haar in bed.
Metedla en la cama.

Als Miss Grainger aan boord komt, leg haar spullen dan in mijn hut.
Cundo Miss Grainger suba abordo, ponga sus cosas en mi camarote.

Leg haar op de tafel.
Ponedla en la mesa.

Leg haar op een brancard.
Póngala en una camilla.

Leg haar op de tafel.
Pónla en la mesa.

Leg haar lichaam in een vredige positie voordat de stijfheid intreedt.
Poned su cuerpo en una posición tranquila antes de que le entre el rigor mortis.

Leg haar lichaam in de grond,
¡Puse su cuerpo en el suelo,

Leg haar op de grond!
¡Ponedla en el suelo!