LEGIO - vertaling in Spaans

• legión
• legio
• muchas
• numerosas
• múltiples
• innumerables
• infinitas
• amplio
• muchos
• numerosos
• legiones

Voorbeelden van het gebruik van Legio in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De militaire toepassingen zijn legio.
Sólo las aplicaciones militares serían infinitas.

de mogelijkheden zijn legio.
las posibilidades son múltiples.

Ik zou legio andere gevallen kunnen noemen.
Podría mencionar muchos otros casos.

De redenen voor het einde van “makkelijk krediet” zijn legio.
Los motivos del fin del «crédito fácil» son numerosos.

De mogelijkheden zijn legio.
Las posibilidades son infinitas.

zijn de mogelijkheden legio.
las posibilidades son múltiples.

De problemen zijn legio.
Los problemas son innumerables.

Wie had er vorige week legio vrienden en deze week niet eentje?
¿Quién tuvo muchos amigos la semana pasada y esta semana no tiene ninguno?

De effecten van de Zondeval zijn legio en verreikend.
Los efectos de la caída son numerosos y de gran alcance.

u zin krijgt in een uitstapje zijn de mogelijkheden legio.
tienes ganas de hacer alguna excursión, las posibilidades son infinitas.

Er zijn legio argumenten om deze tekst zonder dralen aan te nemen.
Hay muchos argumentos a favor de adoptar este texto sin dilación.

De bezienswaardigheden zijn legio.
Los lugares de interés son numerosos.

Er zijn legio niet-aboriginal mensen die didgeridoos, clapsticks, boemerangs etc.
Hay muchos fabricantes no Aborígenes que hacen y decoran didgeridoos, boomerangs,etc….

Foto's en video's van de voortvluchtige waren via legio nieuwskanalen verspreid.
Las fotos y videos del fugitivo se reportaron ampliamente a través de numerosos medios noticiosos.

De voordelen van hyperconverged infrastructures zijn legio.
Los beneficios de las infraestructuras hiperconvergentes son muchos.

De Engelsen hebben er legio.
Los ingleses tienen muchos.

Er zijn legio intelligente mensen die wel van veel verandering houden.
Hay mucha gente inteligente que espera grandes cambios.

De voorbeelden zijn legio.
Los ejemplos concretos son numerosísimos.

Maar de problemen met het artikel van Ayyadurai zijn legio.
Pero los problemas del artículo de Ayyadurai son muchísimos.

De problemen zijn hier legio.
Aquí hay muchísimos problemas.