LEGIO - vertaling in Duits

• Legio
• unzählige
• zahlreich
• vielfältig
• Vielzahl
• zahlreiche
• eine Legion

Voorbeelden van het gebruik van Legio in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De militaire toepassingen zijn legio.
Allein die militärischen Nutzungsmöglichkeiten wären endlos.

Toepassingsgebieden zijn legio.
Die Anwendungsgebiete sind weitreichend.

En hij antwoordde, zeggende: Mijn naam is Legio; want wij zijn velen.
Und er antwortete und sprach: Legion heiße ich; denn wir sind unser viele.

Talloze opties, legio toepassingen.
Viele Optionen, viele Anwendungsmöglichkeiten.

de jaren dertig Griefers legio zijn.
in den dreißig Jahren Griefer Legion sind.

Voor de kinderen zijn er legio mogelijkheden in de omgeving.
Es gibt viele Möglichkeiten für Kinder in der Umgebung.

En hij zeide: Legio.
heißest du? Er sprach: Legion.

de mogelijkheden zijn legio.
sind die Optionen viele.

Wie wil er uitrukken als we in legio neuzen kunnen poeren?
Wer braucht die, wenn wir der Stadt Stäbchen in die Nasen stecken?

Ik baai van legio dingen.
Ich bin wegen vielen Dingen verärgert.

er zijn legio verstopplaatsen.
aber es gibt viele Verstecke.

Mooi woord, legio.
Schönes Wort,"Heerscharen".

De problemen zijn legio.
Es gibt viele Probleme.

De Engelsen hebben er legio.
Die Briten haben eine Menge davon.

De zegeningen zijn legio.
Die Segnungen sind mannigfaltig.

Een van deze legioenen, Legio III Italica, werd in Rhaetia in het kamp Castra Regina gestationeerd,
Eine dieser Legionen, die Legio III Italica, wurde später in Raetien im Lager Castra Regina stationiert,

Door heel Polen heen zijn er legio herbergen en cafés die Rome(Rzym)
In ganz Polen gibt es unzählige Gasthäuser mit dem Namen Rzym(Rom),

Legio XVI Gallica(het zestiende legioen,
Die Legio XVI Gallica(Sechzehnte Legion, mit dem Beinamen„Die Gallische“)

Legio XVI werd waarschijnlijk in 40 v. Chr. door Octavianus,
Die Legio XVI wurde vermutlich von Octavian, dem späteren Kaiser Augustus,

De redenen zijn legio, maar toevallig of onbedoeld wissen van MP4 speelt een belangrijke oorzaak van de MP4-bestandsformaat verlies scenario.
Die Gründe sind vielfältig, aber versehentliche oder unbeabsichtigte Löschen von MP4 spielt eine wichtige Ursache der MP4-Dateiformat Verlust Szenario.